楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Vendredi 13

Vendredi 13

3:14フレンチラップ 2025-08-22

このアーティストの他の楽曲 Georgio

  1. Loin de tout
  2. Le temps n'emporte rien
すべての楽曲

説明

スニーカーの埃がスーツの輝きより大事で、信仰は宗教じゃなくて正気を保つ手段な世界。ここじゃ全てがシンプル:生き残って、友達を失わず、夢を街に飲み込まれないこと。各節は、怒りと誇りと疲れがひとつのマイクを共有する、自分自身との対話のようなものです。

これは、汚れた手と清らかな心を持つ音楽だ。そこには金メッキはないが、煙とコンクリートの味がする、鋭い真実がある。「どう表現すべきか」と「どう抜け出すべきか」の間のどこかで、本物が生み出される。気取りも、華やかさも、ないが、息をし続けるのに十分な力がある。

歌詞と翻訳

原文

J'pensais connaître l'amour mais un jour la haine m'a souri

J'pensais connaître l'amour mais un jour la haine m'a souri

On n'est qu'des gosses maudits qu'ont pas passé l'bac', bousillés par l'shit ou cette saleté d'rap

Les mains sales parce que ça paye as-p d'rester chez soi, attendre que les choses se passent

Ou d'gratter des pièces devant un hall de gare

À la base, j'voulais d'l'or, un Porsche et des jantes en alu'

Maintenant, c'est seulement pour nos droits qu'on descend dans la rue

Faut faire des choix, j'en ai fait, y a des liens qu'j'ai coupés

Malheureusement, éternellement, l'équipe s'ra dessoudée

Sur les photos, on s'ra plus jamais au complet

C'est pas comme à mes concerts, tu sais c'qu'on dit, "pas l'temps pour les regrets"

Putain, mon stylo pleure et mes yeux sont secs

J'ai laissé mes larmes dans des obsèques

De la foudre et d'la haine dans mon cocktail, y a pas d'coquelicot

J'suis Billy Elliot qui frappe comme Klitschko

J'suis Klitschko qui danse comme Noureev

Petit, j'étais tout sec, j'trainais dans la poussière

Aucune histoire particulière

Malgré tout, j'déjoue les statistiques parce que j'viens d'là où

On n'a pas d'amis flics ni à la balistique

C'est pas nos vies, c'est nos œuvres qui sont artistiques

Moi, j'suis un artiste libre, vive la Palestine

On s'ra toujours du côté de ceux qui morflent

Des parents qui divorcent devant la juge

Du mauvais côté du box, les dés sont pipés, m'parle pas d'méritocratie

Demain, j'vais bronzer et j'souhaite bonne chance aux racistes

Comment s'exprimer?

J'ai la tête dans les braises

On pense qu'à s'extirper

Croiser la chance l'vendredi 13

Comment s'exprimer?

J'ai la tête dans les braises

On pense qu'à s'extirper

Croiser la chance l'vendredi 13

Le rap, un sport de sang

Faut qu'on efface la concu', qu'on lui fasse l'amour

J'pense à hier encore comme Aznavour

J'rappais gainé comme pendant les tractions

Mon taff, c'est ma passion, à chaque album, j'mets un coup d'gaz, une accélération

Ma vie s'ra plus jamais pareille avec l'absence de mon père

Mon héritage, c'était son cœur, pas b'soin d'un notaire

J'ai fait des choses que j'pensais jamais faire et si t'es pas déter', prépare-toi à l'échec

La vie, c'est dur comme fer

Froid comme un mort, même dans les pays chauds

Encore un extrait d'amertume, j'rappe comme si j'étais Sidi O

J'ai vu le numéro un et j'voulais passer devant comme si ça rendait plus heureux

Comme si t'oubliais vraiment avec le Rhum Clément

J'en ai vu, seuls dans des histoires d'ensorcellement

Comprends pourquoi y a des gens qui nous manquent tellement

Avec l'âge, j'assiste à des naissances et des mariages

Me mets pas d'pression sociale, mais pas l'temps pour les dérapages

J'envie ceux qui connaissent bien la nature et l'nom des oiseaux

Pourquoi, nous, on rêve que d'argent et d'paraître gosses-beaux?

Même dans des marques falsche pour s'sentir en démarquage

Connait tellement l'indifférence qu'on pourrait rapper en passe-passe

Le destin, c'est comme mettre All-in à Vegas

Noyées sous les dettes, combien d'personnes attendent la marée basse?

Si tu savais combien d'choses me dépassent

Mais j'crois en nous, j'terminerai pas par dire "hélas"

Comment s'exprimer?

J'ai la tête dans les braises

On pense qu'à s'extirper

Croiser la chance l'vendredi 13

Comment s'exprimer?

J'ai la tête dans les braises

On pense qu'à s'extirper

Croiser la chance l'vendredi 13

J'pensais connaître l'amour mais un jour la haine m'a sourit

J'pensais connaître l'amour mais un jour la haine m'a sourit

日本語訳

愛を知っていると思っていたが、ある日憎しみが私に微笑んだ

愛を知っていると思っていたが、ある日憎しみが私に微笑んだ

私たちはバカロレアに合格できなかった呪われた子供たちで、たわごとやラップの汚いせいで台無しになった

家にいて何かが起こるのを待つのが得だから、手を汚すことはない

あるいは駅のホールの前でコインをスクラッチする

基本的に、私はゴールド、ポルシェ、アルミリムが欲しかったのです

今、私たちが街頭に出るのは私たちの権利のためだけです

あなたは選択をしなければなりません、私はいくつかのことをしました、私が切り取ったリンクがあります

残念ながら、チームは永遠にバラバラになるだろう

写真の中では、私たちは再び完成することはありません

私のコンサートとは違います、よく言うように「後悔している暇はない」

くそー、私のペンは泣いていて、私の目は乾いています

お葬式で涙を流した

私のカクテルには稲妻と憎しみがあり、ケシはありません

私はクリチコのような打撃をするビリー・エリオットです

私はヌレエフのように踊るクリチコです

幼い頃は体も乾いていて、埃の中でぶらぶらしていた

特に話はありません

すべてにもかかわらず、私は統計を無視します。なぜなら、私はどこから来たからですか?

私たちには警察官や弾道捜査官の友達がいない

芸術的であるのは私たちの人生ではありません、私たちの作品です

私は自由なアーティストです、パレスチナ万歳

私たちはいつも苦しんでいる人々の味方です

裁判官の前で離婚する両親

箱の裏側にはサイコロが仕込まれている、実力主義について私に話さないでください

明日は日焼けするつもりだ、そして人種差別主義者の幸運を祈る

自分自身をどう表現するか?

残り火の中に頭がある

私たちは抜け出すことだけを考えています

13日の金曜日のクロス運

自分自身をどう表現するか?

残り火の中に頭がある

私たちは抜け出すことだけを考えています

13日の金曜日のクロス運

ラップという血のスポーツ

私たちは概念を消し去らなければなりません、私たちは彼女と愛を交わさなければなりません

アズナヴールのように昨日のことを今でも思い出します

懸垂中みたいにラップしてた

私の仕事は私の情熱であり、アルバムごとにアクセルを踏み、加速していきます

父がいなくなったら、私の人生は二度と同じになることはありません

私の遺産は彼の心臓だった、公証人は必要ない

やろうとも思わなかったことをやってしまった、それが嫌でないなら失敗する覚悟をしなさい

人生は鉄のように硬い

暑い国でも死ぬほど寒い

もう一つの苦いエキス、私はシディ・Oになったようにラップする

1番を見て、もっと幸せになるかのように前を通りたかった

ラム・クレマンのことを本当に忘れたかのように

私は彼らを見てきました、魔法の物語の中で一人で

なぜこんなに恋しい人がいるのか理解する

歳を重ねるごとに出産や結婚式に出席するようになりました

社会的なプレッシャーをかけないでください、でも失言をしている暇はありません

自然や鳥の名前に詳しい人がうらやましい

なぜ私たちはお金とハンサムな容姿だけを夢見るのでしょうか?

偽ブランドでも目立つように感じるために

無関心をよく知っているので、ついラップしてしまうほどだ

Destiny はラスベガスでオールインするようなものです

借金まみれで干潮を待っている人がどれだけいるでしょうか?

どれだけのことが私を超えているか知っていたら

でも私は私たちを信じてる 「悲しい」では終わらないよ

自分自身をどう表現するか?

残り火の中に頭がある

私たちは抜け出すことだけを考えています

13日の金曜日のクロス運

自分自身をどう表現するか?

残り火の中に頭がある

私たちは抜け出すことだけを考えています

13日の金曜日のクロス運

愛を知っていると思っていたが、ある日憎しみが私に微笑んだ

愛を知っていると思っていたが、ある日憎しみが私に微笑んだ

動画を見る Georgio - Vendredi 13

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam