このアーティストの他の楽曲 Marconi Impara
このアーティストの他の楽曲 Rauw Alejandro
説明
都市の広告、ショーウィンドウのバックボーカル、スクーターのざわめきからなる脈打つコラージュ：首都の全体像と「細部」を捉えた作品。ビートは、公式の演説が路上のスープの香りとネオンの粉塵と混ざり合う街の熱気を取り込み、「マネー、マネー」は地下鉄の改札機のようにカチカチと音を立てる。言葉はニュースからダンスフロアへと飛び移り、騒々しく、粘着性があり、余分な句読点のない夜の記録となる。
音楽は、地元のバーから、どんな看板も舞台になりうる広場まで、街区から街区へと導いていく。ダンスは混沌のナビゲーターへと変わり、標準的なテーマでさえ、突然ジャケットを脱ぎ捨て、踊り出す。口には大都市の味が残る：ほんの少しのスパイス、ほんの少しのガソリン、そして、それぞれの「首都と細部」には「まだ家に帰るには早い」というメッセージが隠されていると信じられるほど、たっぷりの光。
制作：Urba y Rome
歌詞と翻訳
原文
-Esto sí es un fucking remix.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, -tetas.
-Boy, -boy. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen. Ra-Rauw. Soy fanático del booty, pero esas tetas tuyas.
Déjame echarle más flury pa que grite aleluya. Cuando mi lengua fluya, más vale que aguantes puya.
No dejes que te sustituya con una amiga tuya. Toditas se ven bien en la Mercedes
Benz. Fuman solo con Fen, las tengo en mi hotel.
Con una soy Bruce Wayne, con la otra soy Clark Kent. Pero es el mismo bicho que hace que brinquen.
Como Quicka, como medias, toda vida gasta, eh.
Le dejé rojas sus nalguitas, eh. Con Marcone matando a los de abuelita, eh.
Si -haces tú, mai, vas a ser abuelita, eh.
-Por las tetas que nos damos, que vienen de dos en dos. Pero que vienen unidad, que eso siempre da pa dos, pa to.
Adicto a la chapa, yo nunca que me se tapa. Llegó Electric Love, dicen que llegó Big Papa.
Billetes de cien es lo que ella quiere, lo suelto en la cara, me cae lo brasier.
Y los haters me graban y se entretienen, pero ninguno a mí me mantiene.
Yo lo tiro con mi esposa, aunque se ponga celosa.
Tú sabes que una olita y esa vaina no la goza.
Yo boto el estrés cuando ella mueve la cola, pero ella es tan clara que ninguna me enamora. Llevo tirando de cien sin parar por una hora.
Me monto en mi -McLaren y na' más cabe una sola. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen.
Sácale el jugo, Bubbaloo. Están gorditas, Willy Wonku. Moña, vete de Montandul.
La pongo yo si no lo haces tú.
Uh, mira cómo es que lo mueve, así es que lo bien mantiene. Ay, Dios. Papito, no te confundas, la baby anda en una Tundra.
No tiene pana desde que se puso silicona.
Carmen Lubana, hasta las mujeres son licornas. No es el toque, pero es la sensación. Qué melones, qué melones.
-Ahí voy. -Dice Ranking Tonda.
No son melocotones, mucho menos limones.
Son como pomarrosas, el color de tus pezones. Y son bien poderosos, como sendos cañones.
Hagamos todo el mundo el grito de los bellacones. Échale shell. Esa nena no usa brasier. Se llama Michelle.
Es la campeona de los vesti-chell. Aumenta el volumen, sube de nivel.
Mira cómo rompe todos los decibel.
Carlitos Colón es de Santa Isabel y yo ando borracho en la puerta de Diguel.
Esperando que muevan los melones, pa' que se me pare lo que tengo en los calzones. Mira cómo a ella se le suben las presiones.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tun.
Cada vez que ella lo mueve, se levantan las naciones de una manera cabrona que no tiene explicaciones.
Yo me rompo cuatro patas cuando veo esos melones y se me para la bola como sendo bolones. Métele duro, Ulba y Rome.
Duro, pa' que se desplomen cuando ella mueve los melones.
Para, pa, pa, para, uh, se me pone.
Tetas.
Eh, ¿me dejan hacer el coro?
Y si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es las tetas.
Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas. Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es las tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, coño.
Mami, esto sí es un fucking remix.
Ranking Stone. Tetas, tetas. El rey de los melones.
Marcone.
Tetas, tetas, -tetas. -Marcone con imparable.
-Ulba. -Yeah.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Dime, Worldon. Con
Marcone. World's Entertainment.
-México, I told you about it.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas.
Boy, boy, boy.
日本語訳
-これはクソリミックスだよ。
-おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい、-おっぱい。
-男の子、-男の子。 -彼女にお尻があるなら、彼女にはおっぱいがある。
画面はおっぱいです。彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。
ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。
お尻があれば胸もある。画面はおっぱいです。彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。
でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。
ジャンプ。ララウ。私は戦利品のファンですが、あなたのおっぱいも好きです。
ハレルヤと叫べるように、もっとフルーフィーを加えさせてください。私の舌が流れたら、法会を続けたほうがいいです。
あなたをあなたの友人に置き換えさせないでください。彼らは皆、メルセデスによく似合っています
ベンツ。彼らはフェンとのみ喫煙します、私のホテルでも吸っています。
一人はブルース・ウェイン、もう一人はクラーク・ケントです。しかし、彼らを飛び上がらせるのは同じバグです。
クイカのように、ストッキングのように、あらゆる人生が費やされますね。
お尻を赤くしておいたのね。マルコーネがおばあちゃんの家族を殺しているのね。
そうなったら、まい、おばあちゃんになってしまうね。
-私たちがお互いに与えるおっぱいのために、2つずつ来ます。しかし、それらは常に 2 つ、1 つをもたらす統一性をもたらします。
メタル中毒なので、決して隠蔽することはありません。エレクトリック・ラブが到着した、ビッグ・パパが到着したと言われています。
百札が彼女の望むもの、私はそれを彼女の顔に放り出し、ブラが落ちました。
そして、嫌っている人たちは私のことを録画して楽しませていますが、誰も私を支持しません。
たとえ妻が嫉妬しても、私はそれを妻に投げつけます。
ちょっとした波やポッドはそれを楽しめないことはご存知でしょう。
彼女にしっぽを振るとストレスが発散されますが、彼女はあまりにもはっきりしているので、私は彼女の誰にも恋をしません。 1時間ノンストップで100枚引いてます。
マクラーレンに乗り込むと、1台しか乗れないスペースがない。 -彼女にお尻があるなら、彼女にはおっぱいがある。
画面はおっぱいです。彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。
ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。
お尻があれば胸もある。画面はおっぱいです。彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。
でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ。
ジュースを出してください、ババルー。彼らはぽっちゃりしています、ウィリー・ウォンク。モニャ、モンタンドゥルを出て行け。
なかったらつけますよ。
ああ、彼の動かし方を見てください、彼はそれをうまく保持しています。ああ、神様。パパ、混乱しないでください、赤ちゃんはツンドラの中にいます。
シリコンを貼っているのでコーデュロイはありません。
カルメン・ルバナ、女性でも賢い。それはタッチではなく、感覚です。なんというメロン、なんというメロン。
-それで行きます。 -とんだランキングは言います。
桃でもないし、ましてやレモンでもない。
バラリンゴのような色、あなたの乳首の色です。そして、それらは 2 つの大砲のように非常に強力です。
みんなで悪党の叫びを上げましょう。殻を与えてください。あの女の子はブラジャーを着けていません。彼女の名前はミシェルです。
彼女はベスティチェルのチャンピオンです。音量を上げて、レベルを上げます。
それがどのようにデシベルごとに壊れるかを見てください。
カルリートス・コロンはサンタ・イザベル出身で、私はディゲルの玄関口で酔っています。
ズボンの中にあるものが止まるように、彼らがメロンを動かすのを待っています。彼女のプレッシャーがどのように上昇するかを見てください。
トゥク、トゥク、トゥク、トゥク、トゥク、トゥク、トゥン。
彼女がそれを動かすたびに、説明のつかない愚かな方法で国々が立ち上がります。
あのメロンを見ると足が4本折れてしまい、ボールがボールのように止まります。がんばれ、ウルバとローマ。
メロンを動かすと崩れてしまうほど硬い。
ストップ、パ、パ、ストップ、ああ、分かった。
おっぱい。
ねえ、コーラスをやらせてもらえませんか？
そして、彼女にお尻があるなら、彼女にはおっぱいがあります。画面はおっぱいです。
彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい、おっぱい。
ジャンプ、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。お尻があれば胸もある。
画面はおっぱいです。彼女のおっぱいは私を夢中にさせます。でも、ジャンプさせて、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。
ジャンプ、おっぱい、おっぱい。ジャンプ、おっぱい。ジャンプして、くそー。
ママ、これはクソリミックスだよ。
石のランキング。おっぱい、おっぱい。メロンの王様。
マルコーネ。
おっぱい、おっぱい、おっぱい。・アンストッパブルのマルコーネ。
-ウルバ。 -うん。
-ローマ。 -ララウ。
-ラ。 -ラウ・アレハンドロ。教えてください、ワールドオン。と
マルコーネ。世界のエンターテイメント。
-メキシコ、それについては話しました。
-おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい、おっぱい。
少年、少年、少年。