Andrew in Drag

まるで古いキャバレーのシーンのようだ：まぶしい光、キラキラ、まつげ、不釣り合いなほど高いヒール。最初はゲームや仮装のように思えるが、ある瞬間、心に何か本物が生じる――予期せぬ、禁じられた、熱く燃えるような何かが。「彼女」が「彼ら」であることが判明し、感情が突然冗談ではないとわかったとき、それは滑稽であると同時に痛ましい。

音楽は歌詞とは対照的で、陽気で、少し嘲笑的で、まるで観客にウインクしているかのようだ。しかし、この皮肉な飾り物の下には、切なさが聞こえる。つかまり、留まり、すべて、自分自身さえも、決して現実になることのないイメージのために捧げたいという願望だ。ドレスを着たアンドリュー、ステージ上のアンドリュー - - そして、各節は、それでもなお伸びる、内なる小さな狼の毛並みを撫でているかのようだ。

結局、甘くも苦い感覚が残る。仮面と芝居のようでありながら、その内側には、行き場のない本物の情熱が潜んでいる。この曲は愚かで、ほとんどコミカルだが、そこから、所有者の名前を忘れたヴィンテージの香水のように、本物の人間の脆弱さが漂ってくる。

クリエイティブディレクター：スコット・ウェリンズ

プロデューサー：マイク・「エコー」・サロ

撮影監督：ダニー・アメリ

撮影監督：ハワード・バックスバウム

編集：クリスティ・ブラウン

コンポジット：ルイス・アギレ、マンセル・リンジー、アンディ・マストロシンク

撮影現場コーディネーター：トビー・サウザーズ

タレントコンサルタント：キンドラ・マイヤー

脚本：ステフィン・メリット

演奏：ザ・マグネティック・フィールズ

米国ではMerge Records、国際的にはDomino Recordsよりリリース