このアーティストの他の楽曲 Дора
説明
愛は、晴れた空に雷が落ちるように突然訪れるのではなく、群衆の中をふと目にしたときのように、ぎこちなく、奇妙で、だからこそまったく本物である。すべては、手を振る動作と胸に突然広がる温かさから始まる。その温かさは、笑いたい気持ちと隠れたい気持ちの両方を同時に呼び起こす。その瞬間、世界は理屈で説明できなくなる。言葉は混乱し、友達が何か言ってるけど、心の中ではただ「もう、決まった」って声が響いてる。周りが騒がしくても、バスが走っていても、誰かが呼んでいても、心はすでに、許可も理屈もなしに、自分で決めてしまったんだ。
歌詞と翻訳
原文
Закрываю дверь в квартире, отключаю все мобилы.
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась в тебя, а-а, тупого нахлебца. Отчего же?
Отчего же? Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, дура, дура, дура.
Я увидела твой взгляд, заостренный на мне. Ты рукою помахал, я помахала в ответ. Ты пошел ко мне навстречу.
Это было так глупо, ведь за спиной у моей стояла твоя подруга.
Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Ты позвал меня на встречу.
Ты позвал меня на встречу.
Я готовилась весь вечер, выбирала что надеть мне, истрепала свои нервы. Пришла, ждала почти два часа.
И ты написал: "Сори, я проспал".
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
日本語訳
私はアパートのドアを閉め、すべての携帯電話の電源を切ります。
バカには近づきがたい、だって私はあなたに恋をしたのよ、ああ、愚かな居候よ。なぜ？
なぜ？それはすべて、彼女が愚かで、愚かで、超愚かで、愚かで、愚かだからです。
バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。
バカ、バカ、バカ、バカ、バカだから。
あなたの視線が私に集中しているのが見えました。あなたが手を振ったので、私も手を振り返しました。あなたは私に向かって来ました。
あなたの友人が私の後ろに立っていましたから、それはとても愚かでした。
それはすべて、彼女が愚かで、愚かで、超愚かで、愚かで、愚かだからです。
バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。
バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。あなたは私を会議に呼びました。
あなたは私を会議に呼びました。
私は一晩中準備をし、何を着るかを選び、神経をすり減らしました。来て2時間近く待ちました。
そしてあなたは「ごめんなさい、寝坊してしまいました」と書きました。
バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。
バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。バカ、バカ、超バカ、バカ、バカだから。