このアーティストの他の楽曲 Avi
このアーティストの他の楽曲 Louis Villain
説明
作曲家：フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウゼ。
作詞者：カミル・ザレフスキ
作詞者：フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウゼ
歌詞と翻訳
原文
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę.
Bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za dach nad głową, że nie śpię pod mostem, a dobry Bóg obdarzył mnie potomstwem.
Za ten pokarm, co trafia na stół. Za każdy krok z dwunastu.
Za nieprzyjaciela, co krwi mi napsuł. Bankiety, wesela i każdy z toastów.
Za to, że nie chodzę w podartym ubraniu. No i że mam spokój bez łykania relanium.
Za Wartę, za Odrę, za Wisłę, za umysły otwarte, mądre i bystre.
Za matmę i inne nauki ścisłe i zagadki niełatwe, których nie rozgryzłem.
Za wszystkie lekcje i znaki na niebie, za każdą infekcję i łagodny przebieg, a w końcu za karty i zwijki, że dałeś mi tyle miejsca na pomyłki.
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę, bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za zorze polarne i niebo tak piękne. Gwiazdy, których nie ogarnę i nie dosięgnę.
Za języki obce, a zwłaszcza łacinę. Za niewinność, którą będąc chłopcem straciłem.
Za to, że się nie martwię o pensję.
Za wszystkie kwiatki, w tym bratki, hortensje. Za rodzaj męski, żeński, nijaki.
I że odejdę tak, jak przyszedłem, czyli nagi. Za to ciepło, które tak bije od niej.
Za te traumy, gdy nie dało się łagodniej. Za auto, o którym śniłem jako chłopiec.
Za dwie zdrowe nogi, tak, że też mogę pobiec. Za ten sam czas w Rolexie czy w Casio.
No i za tę pracę, która jest moją pasją. A nade wszystko za decyzje na górze i świat, który tak mnie urzekł.
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę, bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za.
I jedynie wdzięczność, którą czuję za
日本語訳
何も求めていないのに、たくさんのものをもらいました。
ずっと追い続けるのではなく、ちょっと立ち止まってみたい。
何十回もの機会を逃したのと同じように奇妙だからです。
時間を巻き戻したいと思う瞬間は、頭の上に屋根があること、橋の下で眠らないこと、そして善良な主が子孫を祝福してくださったことに感謝するだけです。
食卓に並ぶ食べ物のために。 12 の各ステップごとに。
私に血を流した敵のために。宴会、結婚式、あらゆる乾杯に。
破れた服を着ないために。そして、レラニウムを服用しなくても安心できるということ。
ワルタ族、オーデル族、ヴィスワ族、オープンで賢明で鋭い精神のために。
数学やその他の精密科学、そして私が解けなかった難しいパズルの場合。
空にあるすべてのレッスンとサイン、あらゆる感染症と軽症の経過、そして最後に、あなたが私に間違いの余地をたくさん与えてくれたカードとロールに対して。
何も求めていないのに、たくさんのものをもらいました。
ずっと追いかけるのではなく、ちょっと立ち止まりたい。何十回もチャンスを逃したのと同じで不思議だから。
時間を巻き戻して、オーロラと空がとても美しいことに感謝するだけの瞬間です。掴めない、届かない星。
外国語、特にラテン語の場合。少年の頃に失った純粋さのために。
給料の心配がないからです。
パンジーやアジサイなど花全般に。男性用、女性用、中性用。
そして、私は来たときと同じように裸で去るつもりです。彼女から伝わる温もりのために。
優しくなることが不可能だったこれらのトラウマに対して。少年の頃に夢見た車のために。
健康な二本の足のために、私も走れるように。ロレックスやカシオでも同じです。
そして、私の情熱であるこの仕事に対して。そして何よりも、私をとても魅了したトップの決断と世界に対して。
何も求めていないのに、たくさんのものをもらいました。
ずっと追いかけるのではなく、ちょっと立ち止まりたい。何十回もチャンスを逃したのと同じで不思議だから。
時間を巻き戻したいと思う瞬間、そして感謝の気持ちだけが残ります。
そして感謝の気持ちだけを