このアーティストの他の楽曲 Avi
このアーティストの他の楽曲 Frank Leen
このアーティストの他の楽曲 INDEB
説明
メーカー：INDEB
ミックス/マスタリング：ENZU
レーベル：My Label
エグゼクティブプロデューサー：Heavy Heart
監督：Boris Bernatsky
撮影監督：スタシク・ヴォイチク
制作責任者：カロリナ・ススロ
プロデューサーアシスタント：クリスティアン・リピンスキ
フォーカスアシスタント：クバ・マコフスキ
照明技師：トニ・ベレキ
照明技術者：イゴール・グルシンスキ、ポリーナ・タライ
美術監督：フィリップ・カルチマルチク
小道具：クリスティアン・リピンスキ
メイク：ユリア・ブラコフスカ
当直：マテウシュ・ケリャク
機材：ダルジン・フィルム
女優：イレーナ・ヤンコフスカ
歌詞と翻訳
原文
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
日本語訳
これが私たちが生きるために来た世界です
もし氷の上にいたらスケート靴を履くだろう
すべてがいつも思い通りにいくわけではない
この犬の生活のせいで、周りにはシラミが数匹います
私は息子が最初の一歩を踏み出すのを見守ります
彼が私に向かって来るなら、私は彼の邪魔をしないほうがいいです
私には父親がいなかった、そして私はここにいる
アスベストで覆われていないものの、有害な住宅
ここは灰色のポーランド、トスカーナのブドウ畑ではない
彼らがどれほど心配しているかを毎日目にしています
パンから四分の一まですべてが値上がりしている
そして人間の命の価値はどういうわけかますます低くなり、
負けても遊び続ける
私がどれだけの広告を拒否したか知っていればよかったのですが、
全部がレシートじゃないから諦める
少なくとも鏡の前では恥じることはない
世界はとても灰色で寒い、そしてこんな日には
一緒にいた人たちと賛美歌を歌います oo oo
世界はとても灰色で寒い、そしてこんな日には
一緒にいた人たちと賛美歌を歌います oo oo
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおおおおお)
(おおおおおお)
(おおおおおお)
またまた私と紋章のあの三本足です
痛いときに書くのが一番うまくいくなんて、めちゃくちゃだ
イカみたいにインクを吐きます
A5の白い紙、白いAudicaではありません（ああ）
写真を撮るのを待っている人もいます
他の人は私が最終的につまずくまでそれを行うだけです
前者の時間は必ずあります
でも、私を最もやる気にさせるのは後者です (oh)
それは古い学校です、私は授業をサボりません
ウルマもいるし、コルベもピレッキもいる
歴史を知っていれば、なぜ私が彼らを賞賛するのかわかるでしょう
そして彼らは美術館から消えてから Spotify に登場するでしょう
精神科の子供たち
孤児院では、親に勘当された人たち
最初からやり直す必要があります
人を殺せと言われたら神を変える
世界はとても灰色で寒い、そしてこんな日には
一緒にいた人たちと賛美歌を歌います oo oo
世界はとても灰色で寒い、そしてこんな日には
一緒にいた人たちと賛美歌を歌います oo oo
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおお) おおお
(おおおおおお)
(おおおおおお)
(おおおおおお)