このアーティストの他の楽曲 кис-кис
説明
秋の映画の一場面のような光景―バス停、タバコ、かすれた声、そして笑いと疑念の間に漂うあの気まずい空気。すべては単純そうに見える：デートの話、場違いな冗談、遅れているバス…しかしその下には、またも予定外のことに関わってしまったという、おなじみの感覚が潜んでいる。
ここでは、いちゃつくことは警告のように聞こえ、優しさは罠のように聞こえる。彼は詐欺師で、彼女はそれを知っているが、それでも数小節長く留まる。声が震えるのは寒さのためではなく、また「はまってしまった」という思いからだが、それでもなぜか後悔はしていない。なぜなら、誰にでも、愛が予定通りに訪れないような停留所があるからだ。
歌詞と翻訳
原文
Осипший голос пел love you, а я тихонечко курю на остановке, поджидая автобус. Ты шутишь что-то про ментов, про безответную любовь.
Боюсь, тебе твой юмор не поможет. Ну, предложи аперитив.
Давай подольше посидим. Расскажешь мне про худшие свидания.
А время близится к нулю. И почему я так смеюсь?
Как ты сумел привлечь мое внимание?
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Конфеты съедены давно. Цветы завянут все равно.
Так происходит рано или поздно.
Я слишком многого ждала. Нам нужно по своим делам.
Ведь я малая, а ты слишком взрослый. Лишь пару месяцев на тур спокойно можешь клеить дур.
Я повелась тогда на эти трюки.
Все было круто, но прости, мы будем видеться в сети. До новых встреч, я умываю руки.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня. Свою сломала я голову.
Мальчик сложная задача. Слишком много значит для меня.
Похоже, вляпалась снова я.
日本語訳
かすれた声で「愛しています」と歌い、私はバス停で静かにタバコを吸いながらバスを待ちました。あなたは警官や報われない愛について何か冗談を言っています。
残念ながらあなたのユーモアは役に立ちません。さて、食前酒をお勧めします。
もっと長く座りましょう。最悪のデートについて教えてください。
そして時間はゼロに近づいています。そして、なぜ私はそんなに笑っているのですか？
どうやって私の注意を引くことができましたか？
その少年は嘘つきで、いつも私に何かを隠しています。
頭が壊れてしまいました。坊や、それは大変な仕事だ。
私にとっては意味が大きすぎます。また困ったようです。
お菓子は昔から食べられてきました。どうせ花は枯れてしまいます。
これは遅かれ早かれ起こります。
期待しすぎました。私たちは仕事をしなければなりません。
結局のところ、私は小さいし、あなたは年をとりすぎています。ツアー中ほんの数か月だけなら、落ち着いて夢中になれます。
そのとき私はこれらのトリックにはまりました。
すべては素晴らしかったですが、申し訳ありませんが、オンラインでお会いしましょう。次回まで、私はこれから手を洗います。
その少年は嘘つきで、いつも私に何かを隠しています。
頭が壊れてしまいました。坊や、それは大変な仕事だ。
私にとっては意味が大きすぎます。また困ったようです。
その少年は嘘つきで、いつも私に何かを隠しています。頭が壊れてしまいました。
坊や、それは大変な仕事だ。私にとっては意味が大きすぎます。
また困ったようです。