このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
このアーティストの他の楽曲 Kapo
説明
自分の条件での派手な生活：少しのタバコ、一握りのボレロ、そして朝から呼びかける道。ここでは、他人の道徳や他人のルールは存在せず、香水の香り、道路のほこり、そして自分の傷を癒す歌だけがある。
言葉は山から転がり落ちる石のように、少し生意気で、少し嗄れた声だが、困難な状況でも笑うことに慣れている人々に残る温かさを持っている。リズムと韻の間には、他人になることを約束せず、そのことを謝罪しない自由の感覚がある。
歌詞と翻訳
原文
Me gusta prender tempranito
Con la salsa de Jerry Rivera
Me perfumo y me pongo bonito
Listo pa coger carretera
Yo soy loco desde pelaíto
No le como cuento a cualquiera
Mi camino lo abrí solito
Por eso vivo a mi manera
Así, de gorra o de sombrero
Con un cenicero y florecitas pa ti
Así, mi vida es como un bolero
Ando en el extranjero, no pregunten por mí
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Y yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Me gusta fumar bien, me gusta la vida buena
Me gustan los ojos lindos, pero no en mujer ajena
Solo gasto mi tiempo en cosas que valen la pena
Como escribir canciones pa curar mis penas, pa curar tus penas
Y tum-pa-tum
Suena el corazón mientras baila y siento cosas
Esa vibra venenosa eliminando
Por estar pensando en mí te dejó el bus
Cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Ten cuidado quién te habla al oído
Y cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Te cuidado quién te habla al oído
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Ay, yo, yo, yo ya me muero así
Yo, yo, yo me visto así
Yo, yo, yo te olvido así
Yo, yo, ay, yo soy así
日本語訳
I like to start early
ジェリー・リベラのソース添え
私は自分で香水を付けて自分を美しくします
Ready to hit the road
小さい頃から狂っていた
誰かに言うようには言わない
I opened my path alone
That's why I live my way
So, cap or hat
あなたに灰皿と花を添えて
つまり、私の人生はボレロのようなものです
私は海外にいるので、私のことは聞かないでください
変わらないよ このままもう死んでいく
私は雌犬の息子、私はいつもそうだった
一つは魂のために、もう一つは私のために
緩んでいたらいつでも落とせます
そして私は変わるつもりはない、私はもうこのまま死んでいく
私は雌犬の息子、私はいつもそうだった
一つは魂のために、もう一つは私のために
緩んでいたらいつでも落とせます
私はよく喫煙するのが好きです、私は良い生活が好きです
私はきれいな目は好きですが、他人の女性は好きではありません。
私は価値のあるものだけに時間を使います。
私の悲しみを癒すため、あなたの悲しみを癒すための曲の書き方
And tum-pa-tum
踊りながら心臓が鳴り、何かを感じる
その有毒な雰囲気を排除します
あなたが私のことを考えていたから、バスはあなたのもとを去った
それぞれが自分の罪と自分の十字架を背負っている、自分の罪と自分の十字架を背負っている
悪魔と天使が傷つく
彼の罪と彼の十字架、彼の罪と彼の十字架
誰があなたの耳元で話しているのか注意してください
そしてそれぞれが自分の罪と自分の十字架を背負っている、自分の罪と自分の十字架を背負っている
悪魔と天使が傷つく
彼の罪と彼の十字架、彼の罪と彼の十字架
誰があなたの耳元で話しているのか注意してください
変わらないよ このままもう死んでいく
私は雌犬の息子、私はいつもそうだった
一つは魂のために、もう一つは私のために
緩んでいたらいつでも落とせます
変わらないよ このままもう死んでいく
私は雌犬の息子、私はいつもそうだった
一つは魂のために、もう一つは私のために
緩んでいたらいつでも落とせます
ああ、私、私、このままではもう死んでしまう
I, I, I dress like this
私は、私は、このようにあなたを忘れます
I, I, oh, I am like this