このアーティストの他の楽曲 Mei Semones
説明
明るく、突然前髪を切った後の髪のように少し乱れたこの曲は、悪い夢を見た後の、太陽が降り注ぐ通りを散歩しているような気分にさせてくれます。最初は、ざわめきや脆弱さが多く、羽と接着剤で貼り合わせたもの、小川にいる小さなカニ、線路のある駅などです。しかし、そのすべての上に、まるで手を温めるような優しい声が、難しいことはすべて置いておいてもいいと約束しているようです。自分自身さえも。
ここの音楽は、朝の街を歩くようなざわめきに似ている。電車音に混じった猫の眠り、ショーウィンドウの輝き、そして見知らぬ人々の声が温もりになる。英雄的なものは何もない。ただ、誰も見ていない間に、世界がひび割れを修復する、静かで、しかし粘り強い優しさがある。
歌詞と翻訳
原文
寂しくないよ 悲しくないよ
傷つかないよ いつもいつもいつも
両手繋いで 温かい声かけて
ラララン一緒に歌う
Somethings are meant to be lost, forgotten
昨日の夜悪い夢見たけれど
目が覚めたら
You were there, next to me
今日は 天気が晴れた
久しぶりに 青い海が見えた
坂道降りて 小川のカニさんに挨拶
したらお出かけだ
鏡を見て 前髪を切って
鍵をかけて ピカピカ光る街
叫び声と 電車の音に
ぐっすり眠るよ子猫のように
やりたい事やれば良い
いつもいつもいつも
ピカピカ光る街
いつもいつもいつも
Soft as the strings of my new guitar, and
昨日の夜悪い夢見たけれど 目が覚めたら
You're still there, within arms reach
I won't touch you if you don't touch me
If it's heavy, don't carry it
You can leave it, you can leave me
You're not stuck here, it's a small town
But there's a way out, there's a station
一回壊れたもの
Put together with feathers and glue
誰も気づかないの
That there's something that's broken in you
やりたい事やれば良い いつもいつもいつも
ピカピカ光る街 いつもいつもいつも
寂しくないよ 悲しくないよ
傷つかないよ つまずかないよ
Don't look at me in the еye if you don't wanna see it
Last night, I had a bad dream, I didn't really mеan it
きらきら光る街
いつもいつもいつも