このアーティストの他の楽曲 Steve Aoki
このアーティストの他の楽曲 Rosie Darling
説明
プロデューサー：チャン・イー
プロデューサー：スティーブ・アオキ
プロデューサー：アーロン・ヒベル
プロデューサー：ローラン
歌詞と翻訳
原文
It's quiet in the living room and I'm reaching, but it's not for you.
I light a cigarette, say, "Can we still be friends or should we put this out forever?
" I'm trying if you're trying too, but I'm lying just to lie with you.
We're in the in-between, I don't know how to leave. Could we make it out together?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go? Where do we go?
I know good things don't work out, but I'll keep sleeping at your house.
I'd rather feel your touch than say it's not enough, even if it's not forever.
Ooh.
Why's it gotta hurt to be honest?
Ooh.
Letting go is the hardest.
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
日本語訳
リビングルームは静かなので手を伸ばしますが、それはあなたのためではありません。
私はタバコに火をつけて、こう言います、「私たちはまだ友達でいられるのか、それともこのことを永遠に消しておくべきでしょうか？」
「あなたも頑張っているなら、私も頑張っているけど、私はあなたと一緒に嘘をつくためだけに嘘をついています。
私たちはその中間にいるのですが、そこから出る方法がわかりません。一緒に乗り越えられませんか？
夜の終わり、家に帰れなくなったとき、高みから降りてくる。
頭の中にある嘘が胸にまで伝わり、希望を失いかけているとき。
それがそうではないとき、若くてとても恋をしていると感じます。
感情がなくなって、ただ走りたいとき、どこに行きますか？
どこに行きますか？どこに行きますか？
良いことがうまくいかないことはわかっていますが、私はあなたの家で眠り続けます。
たとえ永遠ではなくても、足りないと言うよりはあなたの感触を感じたいです。
ああ。
正直に言うとなぜ傷つくのですか？
ああ。
手放すことが一番難しいのです。
夜の終わり、家に帰れなくなったとき、高みから降りてくる。
頭の中にある嘘が胸にまで伝わり、希望を失いかけているとき。
それがそうではないとき、若くてとても恋をしていると感じます。
感情がなくなって、ただ走りたいとき、どこに行きますか？
どこに行きますか？
どこに行きますか？
夜の終わり、家に帰れなくなったとき、高みから降りてくる。
頭の中にある嘘が胸にまで伝わり、希望を失いかけているとき。
それがそうではないとき、若くてとても恋をしていると感じます。
感情がなくなって、ただ走りたいとき、どこに行きますか？