このアーティストの他の楽曲 Traffic Jam
説明
プロデューサー：アルベシア・イクバル
ミキシングエンジニア：リズキ・ヘンドラ・プラタマ
サウンドエンジニア：バグス・アディティア・ヌグロホ
サウンドエンジニア：ユスフ・アルバタンニ
作詞：ヌル・アニサ・プトリ・セプティアナ
編曲：ビンタン・アディティア・プトラ・アルサ
編曲：ロベガ・クリシュナ・ラハルディアン
編曲：ビリー・スリヤ・エンドソン
編曲：サミュエル・クリストファー・アーネスト・サプトラ
歌詞と翻訳
原文
Pa pa para papaya
Ku lihat temanku jauh di sana
Di Ibukota, karir katanya
Aku di sini penuh tanda tanya
Bias pastinya, ku merasa
Tak perlu bandingkan dirimu dengan yang lain
Percayalah kau lebih baik dari jiwamu kemarin
Pilih arah jalanmu
Kau lah yang paling tahu
Apa saja maumu
Tuk melaju
Suka, duka, dunia
Kita semua berbeda
Atur saja baiknya
Tuk bahagia
Lihat mereka tak ada habisnya
Kita berkaca, dan percaya
Tak perlu bandingkan dirimu dengan yang lain
Percayalah kau lebih baik dari jiwamu kemarin
Pilih arah jalanmu
Kau lah yang paling tahu
Apa saja maumu
Tuk melaju
Suka, duka, dunia
Kita semua berbeda
Atur saja baiknya
Tuk bahagia
Pilih arah jalanmu
Kau lah yang paling tahu
Apa saja maumu
Tuk melaju
Suka, duka, dunia
Kita semua berbeda
Atur saja baiknya
Tuk bahagia
Pilih arah jalanmu (Arah jalanmu)
Kau lah yang paling tahu (Yang paling tahu)
Apa saja maumu
Tuk melaju
Suka, duka, dunia (Suka, duka, dunia)
Kita semua berbeda (Kita semua berbeda)
Atur saja baiknya (Ku di sini)
Tuk bahagia (Kau di sana)
Pilih arah jalanmu
Kau lah yang paling tahu
Apa saja maumu
Tuk melaju
Suka, duka, dunia
Kita semua berbeda
Atur saja baiknya
Tuk bahagia
日本語訳
パパパパパパイヤ
遠くに友達が見えた
首都で彼はキャリアを語った
ここには疑問符がいっぱいです
確かに偏見ある気がする
他人と自分を比較する必要はありません
あなたは昨日のあなたの魂よりも優れていると信じてください
方向性を選択してください
あなたが一番よく知っている人です
何でもいいよ
運転するには
喜びも悲しみも世界も
私たちは皆違うのです
上手にアレンジするだけで
幸せになるために
際限なく見てください
私たちは鏡を見て信じます
他人と自分を比較する必要はありません
あなたは昨日のあなたの魂よりも優れていると信じてください
方向性を選択してください
あなたが一番よく知っている人です
何でもいいよ
運転するには
喜びも悲しみも世界も
私たちは皆違うのです
上手にアレンジするだけで
幸せになるために
方向性を選択してください
あなたが一番よく知っている人です
何でもいいよ
運転するには
喜びも悲しみも世界も
私たちは皆違うのです
上手にアレンジするだけで
幸せになるために
あなたの方向を選択してください (あなたの方向)
あなたが一番よく知っている人です (一番よく知っている人)
何でもいいよ
運転するには
喜び、悲しみ、世界 (喜び、悲しみ、世界)
私たちは皆違う (私たちは皆違う)
うまく整えて(私はここにいる)
幸せになるために(君がいるよ)
方向性を選択してください
あなたが一番よく知っている人です
何でもいいよ
運転するには
喜びも悲しみも世界も
私たちは皆違うのです
上手にアレンジするだけで
幸せになるために