このアーティストの他の楽曲 Yaeger
説明
明るく、ほとんど透明感のあるこの曲は、理想的な自分になりたいという願望について歌っています。それは、好かれる自分、正しい自分、期待通りに何でもできる自分です。しかし、その行間には、この繰り返しの生活に対する疲れがにじんでいます。試して、合わせて、調整して、また試す。
これは、少なくとも一度は「想像上の」自分、つまり下書き段階の自分を感じたことのある人たちのためのサウンドトラックだ。星のきらめきのような優しいメロディーと、作者自身が自分の努力を微笑んでいるかのような、歌詞に込められた少しの自嘲。そして、そこから生まれるのはドラマではなく、希望の光が混ざった優しい悲しみだ。もしかしたら、星はきっと聞いてくれるかもしれない。
歌詞と翻訳
原文
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
日本語訳
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなた、あなた、あなたはスターになるでしょう
遠くから崇拝できること
君とはめちゃくちゃなスタートだった (明るい)
全ては断片だ、君(明るい)
それでもあなたと一緒にすべてを願っています (光る)
あなたの為に練習します(明るい)、あなた(明るい、明るい)
練習してるよ、ああ
あなたのやり方を試してみます
あなたは私にそうであってほしいと思う
だから私はあなたの思い通りになるために練習しています
ティモシーCにそうさせてください
好きなことを演じてみてください
そして、気にしないって言っておきます
あなたには私が理解できない何かが必要だということ
私は、私は、私は、私は
ごめんなさい、ベイビー(ごめんなさい、ベイビー)
それが想像上の私だと思う
ごめんなさい、ベイビー
それが想像上の私だと思う
ごめんなさい、ベイビー(ごめんなさい、ベイビー)
それが想像上のあなただったらどうしますか
私が欲しいと思ってるの?
そう、それが想像上の私たちだと思う
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなた、あなた、あなたはスターになるでしょう
遠くから崇拝できること
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなた、あなた、あなたはスターになるでしょう
遠くから崇拝できること
抱きしめられるほど可愛い彼女だけど、
あなたが兄弟たちと一緒に輝いているのがわかります、愛らしいです
でも私は欲しい、キッチンの床、パーティーが多すぎる、湖まで走ろう
裸になって泳いでください
私は、私は、私は、私は
ごめんなさい、ベイビー
それが想像上の私だと思う
ごめんなさい、ベイビー
そう、それが想像上の私だと思う
ごめんなさい、ベイビー
それが想像上のあなただったらどうしますか
私が欲しいと思ってるの?
そう、それが想像上の私たちだと思う
明るい
明るい
明るい
明るい
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなた、あなた、あなたはスターになるでしょう
遠くから愛でられること(光る)
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなた、あなた、あなたはスターになるでしょう
遠くから崇拝できること
星に願いをかけてもいいよ
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなたはスターになれるでしょう
遠くから崇拝できること
星に願いをかけることもできる (ベイビー、あなたは星になれるかもしれない)
しかし、私はそれが私たちをそこまで連れて行くとは思わない
たぶんあなたはスターになれるでしょう
遠くから崇拝できること