このアーティストの他の楽曲 karan
説明
プロデューサー：カラン・ダスグプタ
プロデューサー：アリ・スレイマン
作曲家：カラン・ダスグプタ
作曲家：アリ・スレイマン
作詞家：カラン・ダスグプタ
作詞家：アリ・スレイマン
歌詞と翻訳
原文
Kill me once
I'm not going to let you do it twice
Break me once
I'm not getting good at goodbyes
Leave at once
We're not getting over these lies
I got help
But I can't get it through my mind
Can't get it through my mind
I'm so blind, I'm so blind
I'm still here getting fed up
Getting tantalised
You fight me over dinner
Over candlelight
I got through being set up
These thoughts still don't let up
These thoughts still don't let up now (let me out)
I sip slow, I let her drown (let me out)
Sorry babe
I let her down (lay me down)
Sorry babe
I let her down (we're running outta time)
These thoughts still don't let up now (time)
I sip slow, I let her drown (outta time)
Sorry babe
I let her down
Sorry babe
I let her down
(let you down)
Kill me once
I'm not going to let you do it twice (not more than once)
Break me once
I'm not getting good at goodbyes (not getting)
Leave at once
We're not getting over these lies (you owe me one)
I got help
But I can't get it through my mind
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow
日本語訳
一度殺してください
二度やらせはしないよ
一度私を壊してください
別れ話が上手にできない
すぐに出発してください
私たちはこれらの嘘を乗り越えられません
助けてもらいました
でも頭の中が理解できない
頭から離れない
私はとても盲目です、私はとても盲目です
私はまだここにいてうんざりしています
じらされる
あなたは夕食を食べながら私と喧嘩します
ろうそくの明かりの上で
セットアップを乗り越えました
この想いは今も消えない
この想いは今も消えない(Let me out)
私はゆっくりと飲み、彼女を溺れさせた（私を外に出して）
ごめんなさい、ベイビー
私は彼女を失望させた（私を横たわらせた）
ごめんなさい、ベイビー
彼女を失望させてしまった（もう時間がない）
この想いは今も消えない(時間)
私はゆっくりと飲み、彼女を溺れさせた（時間を忘れて）
ごめんなさい、ベイビー
私は彼女を失望させた
ごめんなさい、ベイビー
私は彼女を失望させた
（がっかりさせてください）
一度殺してください
二度やらせはしないよ（一度しかやらない）
一度私を壊してください
さよならがうまくできない（うまくいかない）
すぐに出発してください
私たちはこれらの嘘を乗り越えられません（あなたには私に嘘があるのです）
助けてもらいました
でも頭の中が理解できない
夜には私は追いかけます、私は追いかけます、私は追いかけます
彼女は私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみを見ていない
夜には私は追いかけます、私は追いかけます、私は追いかけます
彼女は私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみ、私の悲しみを見ていません