このアーティストの他の楽曲 Тайпан
このアーティストの他の楽曲 KARTASHOW
このアーティストの他の楽曲 HYDY
説明
滑稽であり、同時に悲しい：人生はこれから始まるようで、白いドレスは夢の中でどこかにぶら下がっているが、周りには思春期の心を持った少年たちばかりで、彼らは自分の「真剣さ」さえも恐れている。世界は「送信」ボタンがないチャットのようになったかのようだ。皆が何かを待っているが、誰も決断できない。
そして彼女は、咲き誇る。まるで野の花のように、頑固で生き生きと、たとえ周囲がコンクリートとWi-Fiに囲まれていても。少し戸惑い、母親や友人たちのアドバイスに少し疲れているけれど、それでもどこかに、恐れも駆け引きも「まだ時期尚早」という言葉もない、あの人が現れると信じている。なぜなら、結局のところ、若さというものは力でもあるのだから。ただ、その力を皮肉で隠すことをまだ学んでいないだけだ。
歌詞と翻訳
原文
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Мама говорит, подруги говорят
И грубо говоря
Ты сама не своя
Всё время на него
В ушах Омар Хаям
Ты знаешь, не моя
Увёз бы за моря (увёз бы за моря)
Да, впрочем (му, так)
С кем-то он опять тут-там
Ты королева
Отбрось все манеры
Он ходит налево
Грубо
Скажи, идти ему куда
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Пацаны боятся ответственности
Ты терпишь это из вежливости
Бросай, если не соответствует
Он целям твоим недетским
Молодая, да, но пока что
Время как вода - будет жажда
И напрасно ты ждёшь, что однажды
Он всё сам решит, сам докажет
Он не докажет, нет силёнок
Какой замуж? Он сам ребёнок
Ты выбираешь себе достойных
Но выбираешь из недостойных
Ошибка четыре ноль, четыре лос
Нет предложения, значит, создай спрос
Займись собой, всё зашибись будет
Отпусти - тут как тут жених будет!
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
日本語訳
ああ、若者よ
誰も結婚しないよ！
ああ、咲いてます
私は緋色の花のようです
ああ、分かりません
この先何をすべきか
ああ、若者よ！
お母さんは言う、友達は言う
そして大まかに言えば
あなたはあなた自身ではありません
ずっと彼のことを考えて
オマル・ハイヤームの耳に
ご存知のように、私のものではありません
あなたを海外に連れて行きます（私はあなたを海外に連れて行きます）
はい、でも (む、だから)
誰かと一緒に彼はまたあちこちにいる
あなたは女王です
あらゆるマナーを捨てて
彼は左に行きます
ラフ
彼にどこに行くかを教えてください
ああ、若者よ
誰も結婚しないよ！
ああ、咲いてます
私は緋色の花のようです
ああ、分かりません
この先何をすべきか
ああ、若者よ！
誰も結婚しない
男の子は責任を恐れる
あなたは礼儀からそれを容認します
合わなかったら落とす
彼はあなたの子供じみた目的のためです
若い、はい、でも今のところは
時間は水のようなものです - 渇きが生じるでしょう
そして、いつかその日を待っても無駄だった
彼はすべてを自分で決定し、それを自分で証明するだろう
彼はそれを証明しない、彼は十分に強くない
どっちと結婚する？彼自身も子供だ
あなたは自分にふさわしいものを選びます
でもあなたは価値のない者の中から選ぶ
エラー 4 ゼロ、4 ロス
供給がないから需要を生み出す
気を付けてください、すべてうまくいきます
放してください - 新郎はすぐそこにいます！
ああ、若者よ
誰も結婚しないよ！
ああ、咲いてます
私は緋色の花のようです
ああ、分かりません
この先何をすべきか
ああ、若者よ！
誰も結婚しない
ああ、若者よ
誰も結婚しないよ！
ああ、咲いてます
私は緋色の花のようです
ああ、分かりません
この先何をすべきか
ああ、若者よ！