このアーティストの他の楽曲 Michał Kisielewski
説明
夏の香りがする―太陽が理性よりも強く照りつけ、世界が永遠に続くように思えたあの頃。幸せとは、チーズトーストとガソリンスタンドでの夜明けまでの会話で十分だった頃、飲み物の選択が哲学的なジレンマのように思えた頃。その頃はすべてがシンプルだった。愛は無条件で、計画は大きすぎて、人生はアイスクリームのベタつきのように甘く、狂おしいほどリアルだった。今残っているのは、雨上がりのアスファルトに残る余熱のように、心を温めてくれる思い出だけだ。もう子供ではなく、傷跡も残っているが、それでも愛は存在すると信じている。ただ、それは別の形、より静かで、より大人っぽく、後味に苦味のあるものになっている。
監督：ミハウ・キセレフスキ、撮影監督：ユリアン・ケルンバッハ、プロデューサー：マルゴシャ・シュミスト、第1助監督： ミハル・マンカ、編集：マテウシュ・リブカ、ポストプロダクション：ダナ・サカエワ / VEIN Post、編集者：ドミニク・デラス / VEIN Post、衣装デザイン：ドミニカ・ロジンスカ、ヴェロニカ・ミハルケビッチ、MuA： パトリツィア・アンジェエフスカ、セットとロケ地：クバ・ズヴォラック / LaVilla、キャスティング：ユリア・ネズゴダ、タレント：ゾシャ・スキバ、撮影チーム：トマシュ・コヴァル、ピョトレク・コズロフスキ、パトリック・ザドロジ、ダニエル・ステンピンスキ、スラヴェク
歌詞と翻訳
原文
Było lato nie wiem, chyba 2k19
Słuchaliśmy indie i mieliśmy siebie
Bogaci w bagaż klepaliśmy biedę
Na ziemi było jak w niebie
Na stacji benzynowej wybór cię przerastał
Wielkie ambicje dotyczące tego miasta
Nie wiesz czy masz ten talent czy po prostu farta
Z tarota nie przeszła karta
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Wszystko było śpiewem chyba 24na7
Tosty z serem, słodkie rurki z kremem
Kocie kołysanki, śniadania z disneyem
Niebo zeszło na ziemię
Ale już nigdy nie będziemy tymi dziećmi
Chcesz to podmuchaj, sama plaster sobie zerwij
Wait a minute, zostawiłaś tu pamiętnik
All about the vibes baby
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
日本語訳
それは夏でした、わかりません、おそらく2019年
私たちはインディーズを聴いて、お互いを好きになりました
荷物が豊富で、私たちは貧乏でした
まるで地上の天国のようでした
ガソリンスタンドでは選択肢が多かった
この街の大きな野望
自分に才能があるのか、ただ運が良いのかは分からない
このカードはタロットから来たものではありません
時間が解決してくれた、私たちは答えを知っている
あなたの代わりに私は自分のことを考えたいです
時々それを忘れるために酒を飲む
時にはあなたの健康も
おそらく24時間365日、すべてが歌っていた
チーズトースト、甘いチューブにクリーム
猫の子守唄、ディズニーの朝食
天が地上に降りてきた
でも私たちは二度とあの子供たちには戻れない
必要なら、自分で吹き飛ばしてパッチを剥がしてください
ちょっと待って、あなたはここに日記を残しました
バイブスのすべて、ベイビー
時間が解決してくれた、私たちは答えを知っている
あなたの代わりに私は自分のことを考えたいです
時々それを忘れるために酒を飲む
時にはあなたの健康も
そして私は愛が存在することを知っています、なぜなら私の中にまだ愛がたくさんあるからです
時間が解決してくれた、私たちは答えを知っている
あなたの代わりに私は自分のことを考えたいです
時々それを忘れるために酒を飲む
時にはあなたの健康も
時間が解決してくれた、私たちは答えを知っている
あなたの代わりに私は自分のことを考えたいです
時々それを忘れるために酒を飲む
時にはあなたの健康も
そして私は愛が存在することを知っています、なぜなら私の中にまだ愛がたくさんあるからです