このアーティストの他の楽曲 Clayknot
説明
プロデューサー：マルチン・ギザ
著者：パウラ・ドゥドゥシュ
歌詞と翻訳
原文
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
日本語訳
毎日あなたの影を頭の中で思い出しています。
そして私は恐怖に遭遇します。
私が目を閉じるのは寝るためではなく、酸素を感じるためです。
それぞれの夢は私のほんの一部であり、そのほとんどはその影で満たされているからです。
私の脳はそれを否定したいのです。
なぜなら、彼は例外が悪いことであることを個人的な経験から知っているからです。
手よりも強いものに触れられる。
私は呪われています。私はまだ寺院を目指しています。
なんで口が武器じゃないの？
もっと何かをさせてください。
手よりも強いものに触れられる。
私は呪われています。私はまだ寺院を目指しています。
なんで口が武器じゃないの？
もっと何かをさせてください。
目が覚めましたが、周りのすべてが私がまだ夢の中にいると言っています。
でも、私はあなたの酸素を少しずつ摂取しています。
どこで彼を見つけますか、どこで彼を見つけますか？
窒息するから。
毎日あなたの影を頭の中で思い出しています。
そして私は恐怖に遭遇します。私が目を閉じるのは寝るためではなく、酸素を感じるためです。
それぞれの夢は私のほんの一部であり、そのほとんどはその影で満たされているからです。
私の脳はそれを否定したいのです。
なぜなら、彼は例外が悪いことであることを個人的な経験から知っているからです。
手よりも強いものに触れられる。
私は呪われています。私はまだ寺院を目指しています。
なんで口が武器じゃないの？
もっと何かをさせてください。
手よりも強いものに触れられる。
私は呪われています。私はまだ寺院を目指しています。
なんで口が武器じゃないの？
もっと何かをさせてください。