このアーティストの他の楽曲 Leon Thomas
説明
ここでは、すべてが黄金の若者たちの夜の記録のように聞こえます。輝くカード、クラブの煙、朝まで続く車、そして朝には軽い記憶喪失。言葉は、不満、告白、ミームが混ざり合った、メッセージのスクリーンショットのようです。これらの行には、弁明の試みはなく、ただ事実の記述があるだけだ。誰かが遊び、破壊し、再び集めることができる一方で、誰かがまた一晩前と同じ場所に立ち戻っている。
ビートは、まるでこの華やかでドバイへのフライトに満ちた世界が自らをパロディしているかのように、柔らかく、貪欲なグリッチを伴って流れている。この曲は、Tシャツに残った高価な香水の香りと、かすれた「sha-ha-oh」の背後に隠れた憂鬱の香りを放っている。美しく、大胆で、フィルターなし―豪華さと空虚さが同じダンスを踊る様子を正直に描いた作品だ。
歌詞と翻訳
原文
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
日本語訳
シャ、ああ、ああ (ああ、ベイビー)
シャ、ああ、ああ (ああ、ベイビー)
シャアオーオー(アダダダダダダダ)
シャ、ああ、ベイビー
昨夜、アメックスをバーに置いてきました
どうやって車に電話したのか分からない
私はきっとつまずいてあなたのところにたどり着いたに違いない
それほど遠くなかったと思います
私はいつも間違いを犯す機会を見つける
それは次の日私に大きな衝撃を与えました
メモリを引き上げて消去すると
だってそれがあなたそのものだから
これらすべての曲はあなたについて書いたものです
そしてあなたは一言も話さなかった
たった一言さえも
「おめでとう」は一番嫌いな言葉だと思います
そして、あなたが私の心を持っていたと知っているなら
始めたことを決して終わらせることはできなかった
あなたは私の世界を区別するのが大好きです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
ドバイのノブ・アトランティス
あなたは何度かそこに行ったことがある
私の疑惑を呼び起こす
少なくとも、あなたは生きる価値のある人生を送っています(生きる価値のある人生)
まだ若い
決して間違った決断をしたことがない
誰もつまずいてないよ
たぶん彼らは犠牲者を演じている他の黒人です、mm
そしてこれは私にとって初めてのロデオではありません
私は名声が得られるずっと前からクソビッチだった
テスラが登場する前にモデル X を与えた (ああ)
これらすべての曲はあなたについて書いたものです
そしてあなたは一言も話さなかった
たった一言さえも
「おめでとう」は一番嫌いな言葉だと思います (私の世界)
そして、あなたが私の心を持っていると知っているなら(ああ、ああ)
始めたことを決して終わらせることはできなかった
あなたは私の世界を区別するのが大好きです(私の世界)
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです
でも、それがあなた自身のありのままの姿なのです