説明
ここでの願いは、まるで別れのカードのように聞こえますが、リボンや笑顔の代わりに、ほんの少しの毒と皮肉の火花が散っています。すべては愛らしいように見える:新しい恋人が贈り物をし、手を握り、家族全員が笑うような冗談を言うように…しかし、行間からは「そして、あなたなしで生きる姿を見たときに、少し焦がれてほしい」という声が聞こえる。
これは悪意ではなく、むしろ甘い復讐心だ。幸せも、蚊に刺される痛みも欲しいという気持ちだ。願い事はロマンチックなものもあれば、ばかばかしいものもある。「ラナ・デル・レイを愛して」から「朝までに家が燃え尽きて」まで(そして、そう、一緒に――強いカップルの象徴として)。そして、結局、悲しみではなく、ある種の自嘲的な祝祭になる:愛は終わったが、ユーモアのセンスは完璧なまま残っている。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。