このアーティストの他の楽曲 Sukima Switch
説明
各節には、錆びた水の味と雨上がりの土の匂いが感じられる - - 重く、べとつくが、誠実だ。言葉はまるで泥の中から襟首をつかんで引き上げるように、かつては誰もが奇跡を信じる少年だったことを思い出させる。大人の心配事が、その信念を埃と「型にはまった」服の層の下に隠すようにさせただけなのだ。
この曲は、水たまりを踏みしめて歩く行進曲のように聞こえる。重く、しかしどこか子供のような頑固さを感じさせる。軽やかさの幻想はないが、希望はある。濁った水も、立ち止まらずに歩き続ければ、遅かれ早かれ透明になるのだ。この音楽には皮肉な慰めがある：そう、人生は私たちをゴミで埋めるが、ガラクタの中にも、かつて心を温めたものが輝いている。そして、自分の世界を再び見つけるためには、まさにそれらを掘り起こす価値があるのだ。
歌詞と翻訳
原文
つまついて転んでたら置いてかれた。
泥水の中を今日もよろめきながら進む。
汚れちまった僕の世界。 浮いた話などない。
染みついた孤独lonely。 動けなくなっている。
試されてまでもここにいることを決め たのに。
呪文のように仕方ないと呟 いてた。
積み上げたものぶっ壊して身につけたもの 取っ払って止めどない血と汗で乾いた脳 を潤せ。
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった。
世界をひらくのは誰だ。 遊ぶこと忘れてたら置いてかれたんだ。
ここんとこは仕事only。 笑えなくなっている。
カ ラクタの中に輝いてたものがいっぱい あったろ。
大切なものを全て埋もれてしまう 前に。
遮るものはぶっ飛ばしてまとわりつくものか わして。
止めどない血と涙で乾いた心臓を潤 せ。
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった。
怯えてたら何も生まれない。
よ どんだ景色に答えを見つけ出すのはも うやめた。
濁った水も新しい光ですぐに澄み渡っ ていく。 積み上げたものぶっ壊して身につけたもの取っ払って。
幾重に重なり合う描いた夢の方ぶっ壊せ。
紛れもなく僕らずっと全力で少年だっ た。 世界をひらくのは僕だ。
視界はもう澄み切ってる。