このアーティストの他の楽曲 sakanaction
説明
星はここではロマンチックな小さなランタンではなく、宇宙を咀嚼し、自らの思考で流し込む夜の怪物の餌である。世界は意図的に未完成のまま残されている―その隙間から、秘密を覗き見たり、不都合な質問を投げかけたりすることができる。そして、暗闇に向かって大声で叫べば叫ぶほど、その声はより早く消え、まるで空そのものが何も聞こえないふりをしているかのように、静寂へと変わっていく。
しかし、この未完成さの中にこそ、快感がある。そこでは、何度も驚きを見つけ、再び怪物になることができる - - 大声で、不器用だが、狂おしいほど生き生きとした怪物に。おかしいよね:最初は孤独が重くのしかかるのに、それが前進し続け、闇を輝きに変えるための燃料になるんだ。
文:山口一郎
音楽:SAKANACTION
プロデューサー&アレンジャー:SAKANACTION
SAKANACTIONとは
山口一郎
岩田元晴
草刈亜美
岡崎亜美
江島圭一
歌詞と翻訳
原文
何度でも何度でもすけぶ このくらい よ ルーの怪獣になっても ここに残して おきたいんだよ この秘密を だんだん食べる 赤と青のしぼし 未来から過去 じゅんじゅん食べる 何十回も噛みつぶし 溶けたなら飲む だ んだんと知る 知ればまた 暮れ落ちる 昨日までの本当 じゅんじゅんと知る 何十らせ 落ちへの輪 溶けるまで行こう 丘 の上で星を見る 感じる この寂しさも 朝焼けで日が染まる頃にはも う 忘れてんだ この世界は好都合に 未完成 だから知りたいんだ でも怪獣み たいに遠く遠く叫んで また 消えてしまう だからきっと 何度でも見る こ のくらいよ ルーの空を何千回も 君に話しておきたいんだよ この知識を だんだんと散る 知ればまた 次の身 花びらの 過去 じゅんじゅんと散る 解消さ れ 殺地と金 潜 ひそんで去る 転倒洗脳 炎上炎上 転がる この寂しさも くだがりで目が慣れる頃には もう 忘れてんだ この世界は好都合に未完 成 僕は知りたいんだ から怪獣みたいに遠 くへ遠くへ叫んで ただ消えてくんだ でもこの未来は好 都合に光って だから進むんだ 今なんとね 遠く遠く 遠く叫んで また怪獣になるんだ