このアーティストの他の楽曲 Peezy
このアーティストの他の楽曲 Rick Ross
説明
プロデューサー：ロジャー・グッドマン
作曲：ロジャー・グッドマン
作詞：フィリップ・グレン・アール・ピックス
作詞：ウィリアム・レナード・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
-Royal House on the beat. -Too easy.
Get money too easy.
-Eazy, my nigga, double M, Rozay. Yeah. -Maybach Music.
Getting rich in this bitch, boy, it's hit or missy.
I could let you niggas watch while I flip a brick. At the marina on a yacht with a pretty bitch.
I ate her pussy on the spot like a plate of fish.
Back to the dealer with a bag for my favorite whip. I got a million on me, cash, you can take a pic.
New indictments coming fast, did I make the list? They wanna see your face down, nigga, on your dick.
Feds got a case, think I'm laundering money.
All the niggas in the club with me robbing and gunning. Snitching niggas must have a problem or something.
On my mama, pussy niggas, they gotta get punished. Wanted eighty birds, but I got a way with words.
I'm about to be a billionaire, I'ma say it first.
Thirty million for the jet so you know what's next. So much money coming, I need a spot to hide the rest.
So much money coming, I need a spot to hide the rest.
So much money coming, I need a spot to hide the rest.
Count it up and hide the rest. Taxing like the IRS.
Never let them see you dying, never let them see you sweat. Sending car bones fresh, ghetto fresh off a jet.
Real diamonds 'round my neck, ain't hard to tell I'm worth a check.
The feds hit the -hood, ain't break a sweat. -They tried.
You know I'm riding with my dogs like DMX.
-Rough ride. -I ain't never had shit, that's why I flex.
Uh-huh.
And where I'm from, the money can't buy you respect.
-No lie.
-Big shifter, rich nigga, you know I'ma go grind. Bottega shades on with my eyes on the prize.
Get a rental, hit the road, we ain't getting no job.
These little niggas turning killers, they ain't flipping no fries. If you seen what we seen, you wouldn't be surprised.
Buying foreign after foreign, turning up my garage.
Buying crib after crib, watches on the side. LLCs and private names to keep the business in disguise, yeah.
Tell the engineer to stop me if I lied.
They know they ain't fucking with us, but at least they tried.
Take over small towns, we conquering the battle.
The money coming so fast, it ain't nowhere to hide it. Yeah.
So much money coming, I need a spot to hide the rest.
So much money coming, I need a spot to hide the rest.
Can we throw these ones away, man, since we got five hundred thousand dollars?
Well, I tell you what we can do. We can give it to the poor.
That's exactly what I say, too. We'll just donate those to the poor.
As a matter of fact, we just ride down the street and give them ones away.
日本語訳
- ビートに乗ったロイヤルハウス。 -簡単すぎます。
あまりにも簡単にお金が手に入る。
-イージー、私のダチ、ダブルM、ロゼイ。うん。 -マイバッハ音楽。
この雌犬で金持ちになるのは、当たるか外れるかだ。
私がレンガをひっくり返す間、君たちに見てもらってもいいよ。かわいい雌犬とヨットに乗ってマリーナで。
私は彼女のマンコを魚の皿のようにその場で食べました。
お気に入りの鞭を入れるバッグを持ってディーラーに戻りました。 100万持ってるよ、現金、写真撮ってもいいよ。
新しい起訴状がすぐに届きますが、私はリストに載ったでしょうか?彼らはあなたの顔が下に向いているのを見たいのです、ダチ、あなたのペニスの上に。
FRBは私がマネーロンダリングをしていると考えて訴訟を起こしました。
クラブにいる黒人全員が私と一緒に強盗や銃撃をした。ひったくりの黒人は何か問題か何かを抱えているに違いない。
私のママのこと、クソ黒人、彼らは罰を受けなければなりません。 80羽の鳥が欲しかったが、言葉でなんとかできた。
最初に言っておきますが、私は億万長者になろうとしています。
ジェット機に3,000万ですから、次に何が起こるかはわかります。たくさんのお金が入ってくるので、残りを隠す場所が必要です。
たくさんのお金が入ってくるので、残りを隠す場所が必要です。
たくさんのお金が入ってくるので、残りを隠す場所が必要です。
それを数えて残りを隠します。 IRSのような課税。
あなたが死ぬところを決して彼らに見せないでください、そして、あなたが汗を流すところを決して彼らに見せないでください。死骸を新鮮な状態で、ゲットーをジェット機から新鮮な状態で送ります。
本物のダイヤモンドが私の首にかかっています、私がチェックする価値があると言うのは難しくありません。
連邦当局は大騒ぎしたが、汗をかくことはなかった。 -彼らは試してみた。
私は DMX のように犬と一緒に乗っています。
- 乗り心地が荒い。 -私は一度もひどいことをしたことがない、それが私が柔軟な理由です。
うーん。
私の出身地では、お金では尊敬を買うことはできません。
-嘘はありません。
-ビッグシフター、金持ちのダチ、あなたは私がグラインドすることを知っています。ボッテガの影が賞品に注目しています。
レンタルを借りて、旅に出ましょう。仕事がないわけではありません。
これらの小さな黒人は殺人者になります、彼らはフライドポテトをひっくり返すわけではありません。私たちが見たものをあなたも見たなら、驚かないでしょう。
外国産のものを次から次へと買い、ガレージを整理していきます。
ベビーベッドを次から次へと購入し、時計も傍らに置きます。ビジネスを隠し続けるためのLLCと個人名、そうです。
私が嘘をついた場合はエンジニアに止めてくださいと伝えてください。
彼らは私たちを馬鹿にしていないことを知っていますが、少なくとも努力はしました。
小さな町を占領し、戦いに勝利します。
お金はすぐに入ってくるので、隠す場所はありません。うん。
たくさんのお金が入ってくるので、残りを隠す場所が必要です。
たくさんのお金が入ってくるので、残りを隠す場所が必要です。
50万ドルもらったから、これを捨ててもいいですか？
さて、私たちに何ができるかをお話します。私たちはそれを貧しい人々に与えることができます。
まさに私もそう言います。それを貧しい人々に寄付するだけです。
実際のところ、私たちは通りを車に乗って彼らにプレゼントするだけです。