このアーティストの他の楽曲 LYRIQ
説明
愛は地理や正確な住所のことじゃない。愛は空気の香り、ささやき、心の中に火をつけるあの視線の中に生きている。周りの世界は意地悪で理解がないかもしれないけど、そんなのどうでもいいよ。だって、良いことは「君がここにいる、私がここにいる」って単純なことなんだから。そして、誰かが星を単なる点として、宇宙の合意の印としてではなく真剣に考えていると思うと、笑ってしまう。
この歌は、証拠として聴きたい。たとえ「盲目的な」実験であれ、法律に反するものであれ、この目と唇、そして少しの静かな狂気がそばにある限り、すべては本当にうまくいくのだ。
音楽 / 歌詞 / 制作：LYRIQ
ミキシング：LYRIQ / マックス・エビアン
マスタリング：マックス・エビアン
歌詞と翻訳
原文
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
日本語訳
理由もなく、他の人には話せないようなことについて話しましょう。
あるいは、私たちも彼らと同じように、空の星は単なる点にすぎないと考えるかもしれません。
彼らは愛について何も知りません。
おそらく私たちは愚かで、法律に反して触覚実験を行っています。静か、静か、ささやきます。あなたはここにいます、私はここにいます。
私の家はあなたの目の前にあります。正確な住所はありません。
ああ、ああ、愛する人よ。空気はあなたのような匂いがします。
ああ、ああ、愛する人よ。私はあなたを信じていません、私は知っています。ああ、ああ、愛する人よ。
すべてがうまくいくように。ああ、ああ、愛する人よ。私たちが近くにいる限り。
ああ、ああ、愛する人よ。空気はあなたのような匂いがします。ああ、ああ、愛する人よ。
私は唇であなたを抱きしめます。
ああ、ああ、愛する人よ。すべてうまくいきます。
ああ、ああ、愛する人よ。
私たちが近くにいる限り。
ああ、ああ、愛する人よ。ああ、ああ、愛する人よ。
理由もなくこのすべてを繰り返すために来てください。私の火が中でどのように燃えているかわかりますか？
これは100パーセントあなたのせいです。あなたの名前だけがこの空に輝きますように。
ご存知のように、人々は邪悪になる可能性があり、私たちの世界は彼らとは相容れません。彼らは愛について何も知りません。
彼らは愚か者ではありません。以前の部屋にいたらこのままでいられたかもしれない。
静か、静か、ささやきます。あなたはここにいます、私はここにいます。私の家はあなたの目の前にあります。正確な住所はありません。
ああ、ああ、愛する人よ。空気はあなたのような匂いがします。ああ、ああ、愛する人よ。
私はあなたを信じていません、私は知っています。
ああ、ああ、愛する人よ。すべてがうまくいくように。ああ、ああ、愛する人よ。私たちが近くにいる限り。
ああ、ああ、愛する人よ。空気はあなたのような匂いがします。ああ、ああ、愛する人よ。
私は唇であなたを抱きしめます。ああ、ああ、愛する人よ。すべてうまくいきます。
ああ、ああ、愛する人よ。私たちが近くにいる限り。ああ、ああ、愛する人よ。
ああ、ああ、愛する人よ。
ああ、ああ、愛する人よ。ああ、ああ、愛する人よ。