このアーティストの他の楽曲 Dei V
このアーティストの他の楽曲 Blessd
説明
騒がしい夜、濃い霧、そして光がきらめき、すべてが本来よりも少し明るく見える。ここには退屈な場所などない―速い車、乾杯のグラス、そして誰も誰にも何も借りがないのに、皆が昔から知り合いであるかのような、笑いと生意気さが入り混じった雰囲気だけがある。
これは、ウイスキーを飲んで湧き上がるエネルギー、許可を求めずに踊ること、約束ではなくその瞬間の火花で成り立つ関係についての物語だ。少しの生意気さ、少しの優しさ、そしてたくさんの低音 - - すべては一つの目的のために働く。夜を永遠のものにするためだ。たとえ夜明けが必ずやってくるとしても。
クラブの反響が消えるまで、このリズムを最後まで楽しむしかない。明日は何が起こるかわからないが、この高揚感は二度と繰り返されないだろうから。
歌詞と翻訳
原文
Ey
Mmm, ey
Dei V
Siempre Blessd
¿Cómo estás, mi amor?
Hace tiempo que no compartimos na de lo nuestro
Y me preguntas si puedo volver a verme con usted
Para nadie es un secreto, bebé, que yo soy tu gánster
Y, a la vez, tu amante (Los Flavorz)
Bebé, bebé
Si quieres que te tire, pues dame un number
Y si quieres que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corres
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ese culo pesa como mil quilate'
Tiene detrás los gánster' y to' los cantantes, oh
Un día se pone el AP y al otro el Patek, oh
Porque ella está bien volá
La baby no te va a hacer caso si tú no estás en na
Ta cotizá, si no tienes chavos, pa ella eso es un red flag
Tiene el cuerpo hecho con el six pack
Tú quieres party, y yo que ando con to' los narcotics
Como dice Ousi, cojamo una noti
No te hagas la popi, yo sé que eres media loqui
Le gusta que la trasteen como disc jockey
Mami, tú andas con las tuya', yo ando con los mío'
Amanecío, esta Molly me tiene prendío
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA, ah (siempre Blessd)
Son las nueve y pico
Ya voy en la Uru, ma, imaginando ese culito
Te veo en la disco
Con esa ropita que hoy en la noche se quitará
Suéltate el pelo y dale hasta el piso
Mami, hasta abajo, sin pedir permiso
Ma, tú eres mía, bebé, yo soy tuyo y lo sabe'
Pero solo sexo y amistades
Tu cuerpo, ma, a mí me gustaba de pequeño
Y ahora ya sé que me gusta más si es ajeno
Mi amor, usted es diferente y lo sabe
Y está de moda como en Miami jugar pádel
Bebé, bebé
Si quiere' que te tire, pues dame un number
Y si quiere' que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corre'
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA
日本語訳
ねえ
うーん、ねえ
デイ 5
常に祝福されています
調子はどうですか、愛する人よ？
私たちのものを共有してからしばらく経ちました
そしてあなたはまた会えるか尋ねます
ベイビー、私があなたのギャングであることは誰にも秘密ではありません
そして同時に、あなたの恋人（ロス・フレイバーズ）
ベイビー、ベイビー
投げて欲しいなら番号を教えて
そして、もしあなたを探して欲しいなら、どこにいるのか教えてください
あなたが私を動かしてくれるので、私は何があっても賛成です
ベイビー、ベイビー
ZaZaを連れてきたよ、君が二本煙草を吸わないのは知ってるよ
準備をして、通りに出ます
そしてジャングオの後、彼は私の名前を叫ぶでしょう
そのお尻の重さは1000カラットのようだ」
彼の後ろにはギャングや歌手たちがいる、ああ
ある日彼は AP を着て、次の日にはパテックを着ます、ああ
彼女は大丈夫だから飛んで
あなたが何もしていなければ、赤ちゃんはあなたに注意を払うことはありません
あなたに子供がいないなら、彼女にとってそれは危険信号です。
彼はシックスパックのボディを持っています
あなたはパーティーをしたいのですが、私は麻薬をすべて持っています
Ousi が言うように、ニュースを入手しましょう
愚かなことをしないでください、あなたが半分狂っていることは知っています
彼女はディスクジョッキーのように演じられるのが好きだ
ママ、あなたはあなたのものと一緒に行きます、私は私のものと一緒に行きます
ドーン、このモリーに夢中になったよ
私は悪役です、四つん這いになって寒さを吹き飛ばします
そして、あなたは私のものではないので、もし望むなら、ママ、3Pをしましょう
私が鈍器を打った、そして彼女が水タバコを打った
私がそれを満たしていると、彼女は興奮しています
ママ、あなたは私のミューズを育てます
彼女はアメリカからの流れを汲んだラテン人です、ああ (いつも祝福されています)
9時です
私はもうウルにいます、お母さん、その小さなお尻を想像しています
ディスコで会いましょう
今夜彼が脱ぐその服で
髪を下ろして床に叩きつける
ママ、許可も取らずにずっと下まで
ママ、あなたは私のものです、ベイビー、私はあなたのものです、そしてあなたはそれを知っています
でもセックスと友達だけ
あなたの体、お母さん、小さい頃好きでした
そして今では外国のほうが好きだということが分かりました
愛しい人、あなたは違う、そしてあなたもそれを知っています
そしてマイアミのようにパドルテニスをするのがファッショナブルです
ベイビー、ベイビー
撃って欲しいなら番号を教えて
そして、もしあなたを探して欲しいなら、どこにいるのか教えてください
あなたが私を動かしてくれるので、私は何があっても賛成です
ベイビー、ベイビー
ZaZaを連れてきたよ、君が二本煙草を吸わないのは知ってるよ
準備をして、通りに出ます
そしてジャングオの後、彼は私の名前を叫ぶでしょう
私は悪役です、四つん這いになって寒さを吹き飛ばします
そして、あなたは私のものではないので、もし望むなら、ママ、3Pをしましょう
私が鈍器を打った、そして彼女が水タバコを打った
私がそれを満たしていると、彼女は興奮しています
ママ、あなたは私のミューズを育てます
彼女はアメリカの流れを汲むラテン系です