このアーティストの他の楽曲 Hedex
このアーティストの他の楽曲 Maverick Sabre
説明
まるで、長い間バラバラになって、思いもよらない場所に隠れていたパズルのピースが、ついに集まったかのようです。一つひとつの言葉に安堵が感じられます。もう疑う必要がないという、まさにその認識です。これこそが、偽りや注釈のない、真の愛なのです。
音楽は、長い干ばつの後の温かい川のように、ゆっくりと、確信を持って、今こそ胸いっぱいに息ができるという感覚とともに流れ出ている。ここには謎解きのような駆け引きはなく、ただ「戦争」の中でもそばにいて、世界全体が揺らいでいるときでさえ去らない人がいるという、単純な喜びがある。そして、まさにこの明快さが、どんな告白よりも力強く響くのだ。
歌詞と翻訳
原文
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
日本語訳
そして、そこにあなたがいます。
あなたは私の孤独な心を受け止め、すべてを与えてくれました。
今までになかったもの。
そして、あなたがいる場所は私が最後までいる場所です。うん。
私が信じられないのに、あなたは「最悪の状況を乗り切りなさい」と言った。
あなたは私に信頼を与え、力を与えてくれました。
抱きしめたい、知りたい、戦いに行きたい、私のために一晩中戦いたい。
そして私は。 。
これが愛だと私は知っていました。
これが愛だとわかった。これが、それが、それが、愛であることを知っていました。
ああ、そうか。
ああ、ここにいて、愛して。
これが愛だとわかった。そしてそこにあなたは留まりました。
あなたは決して私たちから遠ざかりすぎることはありませんでした。
ずっとあなたに気づいていればよかったのに。あれほどの苦痛を省くことができたはずだ。
最後にあなたに出会えて本当によかったです。
うん。
私が信じられないのに、あなたは「最悪の状況を乗り切りなさい」と言った。
あなたは私を信頼させてくれました。私に力を与えてくれました。
抱きしめたい、知りたい、戦いに行きたい、私のために一晩中戦いたい。
そして私は。 。
これが愛だと私は知っていました。
これが愛だと私は知っていました。だって、これが愛だと分かっていたから。わかってる、わかってる、
わかっています、
わかっています、
わかっています。だって、これが愛だとわかってたから、そうだね。
これが愛だとわかっていた。
そう、私だけ。
これが愛だとわかった。私だけ。
だって、これが愛だと分かっていたから。それはわかっていましたが、
それはわかっていました。これが愛だとわかっていました。うん。
これが愛だと私は知っていました。