説明
一行一行が、まるで焚き火の冷たい煙のように、引きつけ、刺し、肌に香りを残す。家があり、暖かさがあって、手があったのに、突然、残ったのはエコーと写真、そしてどんな言葉よりも強く心を引っかく記憶だけだった。言葉は氷のような指のように首筋を滑り、心はまだ温まろうとしている。ここには純粋な悲劇はない。むしろ、疲れ切った認識がある。最も身近だった人からの痛みは、もはや誰も超えられない。
この音楽は、生と死、別れと習慣の境界線上での会話のように聞こえる。その悲しみは濃厚で、哲学的な皮肉が混ざっている。「こうして私たちは生きている、追放された哲学者たち、自らの感情から追放された者たち」。そしてこの疎外感の中には、かすかな「まだ」という希望が灯っている。それは希望というよりも、もはや生きる理由がないと思われるときでさえ、生き残る習慣のようなものだ。
作詞・作曲:アキフ・アルカン、アフメット・ハティポグル、Zen-G
編曲:Can VS、Engincan Onar
ボーカル:アキフ・アルカン、Zen-G
ドラム:ハレフ・ビニチ
ギター:ユスフ・クルトゥジュ
ベース:ジェンク・シネル
ミキシングとマスタリング:Can VS
ミキシングとマスタークラスアシスタント:Enginjan Onar
レコーディング:Jan V.S.、Enginjan Onar
ドラム録音:Pürr Records
ギター、ベース、ボーカル録音:Sidechain Studios
監督:セムステラー
撮影監督:イスケンデル・ジェム・デミルタシュ
助監督:ジャン・ナリン
照明マネージャー:マフムット・トゥラン
スタイリング:ベディルハン・タシュチ
ポストプロダクション:Ramka
セット:Bilal Çiman
DIT:Kadir Kan-Arabacı
写真:Onur Pulluç
舞台裏写真:Ömer Köze
制作・マネジメント:GD Management / Güneş Doğan
レーベル:Sidechain Records
アシスタントアーティスト:アデム・バイラム
テクニカルスーパーバイザー:カアン・チャパル
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。