このアーティストの他の楽曲 Allame
説明
まるで風に揺れる黒いろうそくのように、この歌は薬では消せない悪魔たち、骨の髄まで染みついた恐怖、そしてそれでもなお炎の中を頑なに駆け抜ける希望についてささやく。ここにある詩は韻ではなく、イメージだ―ブードゥー人形、灰、ずっと前に降格された天使たち、そして運命の贈り物を握りしめる手、たとえそれが炎から生まれたものであっても。
この暗闇には、灰の下の火の粉のように、奇妙な温かな筋がある。ヒステリーではなく受容、不満ではなく真実を語る炎の舌。音楽は告白のように響く：自分の影の中で生きるのは難しいが、時にはそれらが、道の終わりまでたどり着くことができる唯一の伴侶である。
監督：ムスタファ・オゼン
制作：オザン・カラバグ
アート：エブラエル・ルルチ
ビート：アッラメ
ミックスマスタリング：チャギル・ヌフート
制作：ワン・ラボラトリー
歌詞と翻訳
原文
Kalbim, ruhum hissetti bunu gözlerime inat.
Hayaletleri uyut, her birine ver ilaç. Sessizlik çığlıktır, baskıcı korkunç bir tiran.
Bunu dilim ilk kez ediyor itiraf. Kalbim kırık, korkum benim şeytanlarıma set.
Sanki zaman tekrar edip çürümesin diyor ceset. İnsan bedenine saklı Lucifer, evine döndü Azazel.
Aklındaki kızı sil, bu cehennemdeki tek aşkın Bahaumit.
Konuştuğum ateşin dili lisanı. Sanırım gelemem için safha. Tutuşup uçuşur külü insanın.
Karışır günahın kiri kursağına.
Diri tut öfkeni bugün ilk günü cehennemin bu sanal boş dünyada. Sakın dur, sakın ola deme pişmanım.
Sıkı sıkı sarıl aldığın armağana.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı. Ölü bir karga, kanlı kefenin içinde parçalanan protein.
Bahçeye gömülü beden, aklıma gömülü yüz voodoo bebeğim.
Kurtul bu lanetten, ondan ibaretsin artık bırak denemeyi.
Kuldan bile daha gerçek bu yaşamak değil, alamıyorsun keyif. Bu durak kaderine son istasyon. Ne bir ulema var ne de istavroz.
Seni kurtaracaklar dedi bay dost. Hepiniz aynı İngiliz, İspanyol.
Ayırt etmez bu kara bir tauron. Hiç affetmez olsan da Karun. Bir direk tut kaybolmadan mağrur.
Ne kazanan olursun ne de mağlup.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
日本語訳
目とは裏腹に、私の心と魂はそれを感じました。
幽霊を眠らせ、それぞれに薬を与えます。沈黙は叫びであり、抑圧者は恐ろしい暴君です。
告白しますが、こんなことを言うのは初めてです。私の心は傷つき、恐怖が私の悪魔への障壁となっています。
まるで時間が繰り返して腐ってはいけない、と死体が言っているかのようだ。人間の体に潜んでいたルシファーが帰ってきた よんでますよ、アザゼルさん。
あなたの頭からその女の子のことを削除してください、この地獄であなたの唯一の愛はバハウミットです。
私が話す火の言語。私が来るには遅すぎると思います。人の遺灰は燃えて飛んでいきます。
罪の汚れが彼の作物に混じる。
怒りを忘れずに、今日はこの仮想の空の世界での地獄の初日です。やめないでください、起こらないとは言わないでください、ごめんなさい。
受け取った贈り物をしっかりと握り締めてください。
火の中に落ちる人は、自分の中に希望を持っています。
時間をあまり考えず、何時間も費やすのはやめましょう。血まみれの覆いの中でタンパク質を分解する、死んだカラス。
庭に死体を埋め、心の中に顔を埋め、ブードゥー教の人形。
この呪いを取り除きましょう、あなたはそれだけです、努力をやめてください。
これは使用人よりも現実的です、これは生きていません、あなたはそれを楽しむことができません。この停留所はあなたの運命の終着駅です。ウレマも十字架もありません。
彼らはあなたを救ってくれるでしょう、と友人氏は言いました。あなたたちは皆同じ英語、スペイン語です。
差別をしないブラックタウロンです。容赦ないのに、カルン。迷う前にポールを持って誇りを持ってください。
あなたは勝者でも敗者でもありません。
火の中に落ちる人は、自分の中に希望を持っています。
時間をあまり考えず、何時間も費やすのはやめましょう。
火の中に落ちる人は、自分の中に希望を持っています。
時間をあまり考えず、何時間も費やすのはやめましょう。