Nie wypada

時々、ファッション雑誌から階段の踊り場の隣人まで、この永遠の助言者たちの合唱をただ消したいと思うことがある。みんな「正しい」ことを知ってるんだよね：何を着るべきか、どう座るべきか、いつ話すべきか、いつ控えめに黙っているべきか。でも、ある時点で、それはおかしなことだって気づくんだ。洗濯機の使い方の説明書みたいに、人生も説明書通りに生きるべきなのか？

ここの空気は、反逆と自由の匂いがする。少し生意気で、少し疲れているけれど、とても本物だ。完璧なフィルターも、他人の基準もない。ただ、自分のリズムで踊るだけ。そのドレスは「 wypada（ふさわしい）」ではないかもしれない。その笑顔は、少し大きすぎるかもしれない。誰かが鼻をひくとしても、世界はとっくに、自分らしくあることを許容できるほど成熟しているのだ。