このアーティストの他の楽曲 Amble
説明
眠い朝の哲学―コーヒーがまだ沸騰していないのに、思考はすでに世界の仕組みについて議論している。すべては単純なように見える：呼吸し、生き、無闇に挑発しない。しかし、古い本のページと窓に映る自分の姿のどこかで、再び疑問が浮かび上がる―人類は自分たちの愚かさをあまりにも簡単に正当化していないだろうか？
この歌は、ほこりっぽい、そして少し傲慢な歴史の匂いがする図書館の書棚の間を歩くような気分にさせる。少しの疲れ、少しの苦味、そして静かな和解 - - 自分自身と、他の人々と、「ソクラテスは微笑んでいた」という事実との。メロディーは、まるで世界自体が哲学者であり、冗談好きであるかのように、のんびりと揺れている。すべては儚いことを知りながら、それでもコーヒーを飲みに行くのだ。
歌詞と翻訳
原文
This morning I woke
Lashes long as the rushes
Wipe the sweat from my brow
Let the tap run dry
It's a hard knock life
Without the pushin-shovin
Do I mosey on by?
With the sleep in my eyes
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a short ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Spent all day in the
Public library
Hoping to be seen
By some passer-by
With an ancient recount
Of the guns and the glory
Democracy saved
And my head held high
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a short ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Sometimes I wait and
I watch and I wonder
Would the world - equate
If we all sat a while
Then I recall
It's our nature to take
And to pillage and plunder
All life - All time
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a free ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
Call my name
Let no stranger judge me
Know my place in this world
And it's a free ride
I treat each face
As they come before me
Heard ignorance was evil
And Socrates smiled
日本語訳
今朝、目が覚めました
ラッシュのように長いまつげ
額の汗を拭いて
蛇口を空にしておきましょう
大変な人生だ
プシンショビンなし
しばらく続けてみますか？
目には眠りが宿っている
私の名前を呼んでください
他人に私を判断させないでください
この世界での自分の位置を知る
そして、乗車距離は短いです
それぞれの顔にトリートメントを施します
彼らが私の前に来ると、
無知は悪だと聞いた
そしてソクラテスは微笑んだ
で一日中過ごしました
公共図書館
見られることを願って
誰かの通行人によって
古代の回想で
銃と栄光について
民主主義は救われた
そして私の頭は高く上がった
私の名前を呼んでください
他人に私を判断させないでください
この世界での自分の位置を知る
そして、乗車距離は短いです
それぞれの顔にトリートメントを施します
彼らが私の前に来ると、
無知は悪だと聞いた
そしてソクラテスは微笑んだ
時々私は待って、
見ていて不思議に思う
世界は平等になるだろうか
みんなで少し座ってみたら
それから思い出します
取るのが私たちの性質です
そして略奪と略奪をする
すべての人生 - すべての時間
私の名前を呼んでください
他人に私を判断させないでください
この世界での自分の位置を知る
しかも無料乗車です
それぞれの顔にトリートメントを施します
彼らが私の前に来ると、
無知は悪だと聞いた
そしてソクラテスは微笑んだ
私の名前を呼んでください
他人に私を判断させないでください
この世界での自分の位置を知る
しかも無料乗車です
それぞれの顔にトリートメントを施します
彼らが私の前に来ると、
無知は悪だと聞いた
そしてソクラテスは微笑んだ