des excuses

時には悲しみとは、理解しようとする努力に疲れただけのことだ。頭は存在しない説明を求め、心はまだ戻らない感情の安息を祈ってろうそくを灯している。いつも同じ川に飛び込むことはできないと、頭では理解しているはずだ。特に川底が割れたガラスで覆われている場合はなおさらだ。しかし、習慣とは奇妙なものだ。再び川岸に近づき、下を見下ろすと、つい足を踏み出してしまってしまう。

この音には、劇的な悲しみではなく、静かで弾力のある後悔が込められている。まるで人は泣いているのではなく、ただ偽りの表情から目を少し休めているかのようだ。温かさ、痛み、少しのフランス的な絶望感、そしてまだ感じることができることへのほんの少しの誇り。