このアーティストの他の楽曲 Benab
このアーティストの他の楽曲 Lacrim
説明
平日は冷蔵庫に保存され、週末はエンジンの騒音と紙幣の匂いの間に埋もれている。皆が走っている。お金のために走る者、警察から逃げる者、ただ考えないように走る者。空気はアスファルトと疲れの匂いがするけど、リズムは落ちない：あと少しで、少なくとも1分間は息をつくことができる。ここの音楽は、名声や痛みについてではなく、コンクリートでできた喧騒の循環についてだ。ここでは、雪さえも粉のように見え、「すべてはコントロール下にある」という言葉は、長い間スピードで生きてきた者たちにとってのマントラのように聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
Hey, hey. Slow down, slow down.
Là, c'est le week-end, ils sont tous en manque de cocaïne.
C'est l'heure, allez faire de l'oseille. Tout se vend des cailles.
Soyez focus et we go. Fais bien les cas, la police est toujours en laisse sur l'Hugo.
Y a les produits dans le frigo. Ouais.
Pour tous ceux qui veulent la fiente, clic, clic, clac, dodo. Ici, c'est plata povo.
Celui qui fait nos barbies, on va t'allumer ta vélo. On veut pas la guerre, on veut faire plus d'euros. On est sur le terrain.
Il faut qu'un beau jour, on soit tous à San Diego. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Nouvelle cess, money cash,
RSS, go fast. Sous nuit couleur CC, Paris 16 veut sa white.
À Beauvais, Beverly, j'suis branché toute la night. Arc-en-ciel par dizaines, y a de la neige pour dizaines.
Les tempêtes, tiens le dix-sept, gros, y a les chtars.
Sur le terrain, ziipette, j'atteins un stade. En ligne sur un crypté, pas sur Insta.
Tous les week-ends, faut que ça pète. Numéro zéro neuf, j'ai la frappe de Wayne.
Ça vend la mort, la rue te la paye. Y a le neuf sous le K, ouais.
On fait tomber la grill même en plein mois de mai. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Plus de cocaïne.
Cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Cocaïne.
Plus de cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Plus de cocaïne.
日本語訳
おい、おい。ゆっくり、ゆっくり。
週末だ、彼らは皆コカインを欲しがっている。
時間だよ、スイバを作りに行こう。どこでもウズラが売っています。
集中して行きましょう。気をつけてください、警察はまだヒューゴの首を繋いでいます。
冷蔵庫に商品が入っています。うん。
クソみたいな奴らは、クリック、クリック、カタカタ、寝てください。こちら、プラタ・ポヴォです。
誰がバービー人形を作っても、あなたの自転車に火をつけます。私たちは戦争を望んでいません、より多くのユーロを稼ぎたいのです。私たちは地上にいます。
いつか私たち全員がサンディエゴにいなければなりません。しかし、今は週末です。うん。
もっとコカインが必要になるだろう。より多くのお金、より多くの苦痛。うん。
もっとコカインが必要になるだろう。彼らはコカインが切れていると思う。うん。
1 時間以内にケースをお送りします。
雨が降っても着ます。心配しないでください、検察官用にもいくつか持っています。
彼らはコカインが切れていると思う。うん。 1 時間以内に自分で 1 リットルを注ぎ出させます。
雨天時でも対応させていただきます。
心配しないでください、検察官用にもいくつか持っています。
あなたは基礎を作り、それを脇に置いて、一年の日々のケースでそれを検証します。道路上でティータイムを過ごしたり、夏中は隠れ家を用意したりしています。
あなたのかかとについてくる変人は、チェックインしないでください。新しいセス、お金の現金、
RSS、急いでください。 CCカラーの夜の下で、パリ16はその白を望んでいます。
ビバリーのボーヴェで、私は一晩中仕事をしています。何十もの虹があり、何十もの雪があります。
嵐、17番目を見てください、大きな、チャタールがいます。
フィールドで、ジペット、私はスタジアムに到着します。インスタではなく、暗号化されたサイトでオンラインで。
毎週末、物事は狂わなければなりません。ゼロナイン、ウェインのストライクを持っています。
それは死を売り、通りはそれをあなたに支払います。 K の下に 9 があります。
5月中旬でもグリルを倒します。しかし、今は週末です。うん。
もっとコカインが必要になるだろう。より多くのお金、より多くの痛み。うん。
もっとコカインが必要になるだろう。彼らはコカインが切れていると思う。うん。
1 時間以内にケースをお送りします。
雨が降っても着ます。心配しないでください、検察官用にもいくつか持っています。
彼らはコカインが切れていると思う。うん。 1 時間以内に自分で 1 リットルを注ぎ出させます。
雨天時でも対応させていただきます。
心配しないでください、検察官用にもいくつか持っています。
あなたは基礎を作り、それを脇に置いて、一年の日々のケースでそれを検証します。道路上でティータイムを過ごしたり、夏中は隠れ家を用意したりしています。
あなたのかかとについてくる変人はチェックインしないでください。コカインはもうやめましょう。
コカイン。
もうコカインはありません。もうコカインはありません。コカイン。
もうコカインはありません。
もうコカインはありません。もうコカインはありません。もうコカインはありません。