このアーティストの他の楽曲 Jacko Brango
説明
プロデューサー：シモン・パドゥシンスキー 作曲家：シモン・パドゥシンスキー テキスト著者：シモン・パドゥシンスキー ミックスエンジニア：ラデク・バラノフスキー マスタリングエンジニア：ラデク・バラノフスキー ギター：シモン・パドゥシンスキー ボーカル：シモン・パドゥシンスキー ベースギター：アンジェイ・マルコフスキー ドラムス：ボレク・ウィルチェク スタジオスタッフ：コンラッド・カロルチク
歌詞と翻訳
原文
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
日本語訳
さあ、もう諦めたいなんて言わないで
遠くに光が見えます、サドルから飛び降りないでください
まっすぐな道はないのでしょうか？やはり大回転
カーブは鋭く、地面はぬかるみ、足は焼ける
私が愛するものはすべて、しばしば私に困難を与えます
運命はこの泥の輪の中で私を試している
歯を食いしばる、何の疑いもない
なぜそうするのかはわかっています、私は強い骨を持っています
注意が聞こえたら左折します
私はまだ対立しています、私は猫のように独自の道を持っています
猫
私は何かを信じたい、あなたは何かを信じなければなりません
空は一つ この天国へ行きたい
私は耳を傾け、微笑み、うなずきます
そして私は自分のやるべきことをやる、それ以外の方法を知らない
それ以外はできません
それ以外はできません
それ以外はできません
私は自分の魂を傷つけなければなりません、そしてそうしなければなりません
それ以外はできません
それ以外はできません
それ以外はできません
私は自分の魂を傷つけなければなりません、そしてそうしなければなりません
すべてを初めて感じるような
先入観を持たずに正直でありたいと思います
涙や痛みに耐えられるようになる
同情する奴は負けだ
Nothing bothers me anymore, my heart is numb
世界は慈悲を持たない、そしてそれはそうなるだろう
それは運命だ、すべては書き留められている
でも
私は一滴、一滴は岩をくりぬく
それ以外はできません
それ以外はできません
それ以外はできません
一滴が岩をくりぬくということはよく知っています
いいえ、いいえ、いいえ
それ以外の場合はいいえ
それ以外はできません
それ以外はできません
一滴が岩をくりぬくということはよく知っています
あなたは一滴、一滴が鱗を空洞にする