このアーティストの他の楽曲 Kyle Alessandro
説明
あまりにも完璧な誰かに目が偶然止まったとき、世界が止まったように感じた。 映画でも広告でもない、ただ誰かが通り過ぎるだけで、空気が濃くなり、思考が次々と後退していく。 すべては単純に見える：光、肌、想像上のビートに合わせて響く足音、しかし心の中ではすでに「制御不能な憧れ」と書かれたサウンドトラックが流れている。 このリズムには、誘惑と祈りの間にあるようなものがあります。 すべてのコードが静かな「もう一度」のように、すべての呼吸が美しさと真実がどんなワインよりも人を惑わせることができるという告白のように。 そしてもちろん、おかしいですよね。だって、一歩進むこと以外何も起こらないのに、その一歩が通りをランウェイに変え、偶然居合わせた通行人をその瞬間の絶望的なファンに変えてしまうんですから。
歌詞と翻訳
原文
Ah
Wasn't looking but you caught me by surprise
Swear I've never seen nobody who's this fine
I can't stop, no, I can't shake you off my mind
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a mod
On the runaway and your body is a shrine
Got me praying like your touch is so divine
I can't help it, baby, that's just what I like
Oh, yeah
Your skin is so soft, touch is so sweet
Love it when those puppy eyes are staring at me
You've got me cuffed, every day of the week
Looking like an angel
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Why you look so innocent?
God, your body's heaven sent, oh, oh-oh
Now I've got a taste of it
Got me drunk without a sip
But you walk just like a model, model
Give me, give me that model
When you walk just like a model (ah, ah), model
'Cause you're looking like a model
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ('Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (Cause you make me wanna)
Ah, ah, ah
Yeah, you walk just like a
日本語訳
ああ
見ていなかったけど、あなたは私を驚かせました
誓って言うが、これほど素晴らしい人は見たことがない
止められない、いいえ、あなたのことが頭から離れない
ああ、そうだね
あなたの肌はとても柔らかくて、手触りはとても甘いです
子犬のような目が私を見つめるのが大好きです
あなたは私に手錠をかけています、毎日
天使のような見た目
でもあなたはまるでモデルのように歩きます、モデル
ちょうだい、そのモデルをちょうだい
モデルのように歩くと (ああ、ああ)、モデル
モデルみたいな顔してるから
そう、君はまるで改造人間みたいに歩くんだ
逃走中、あなたの体は神社です
あなたのタッチがとても神聖であるように私は祈りました
仕方ないよ、ベイビー、それが私の好きなことなんだ
ああ、そうだね
あなたの肌はとても柔らかくて、手触りはとても甘いです
子犬のような目が私を見つめるのが大好きです
あなたは私に手錠をかけています、毎日
天使のような見た目
でもあなたはまるでモデルのように歩きます、モデル
ちょうだい、そのモデルをちょうだい
モデルのように歩くと (ああ、ああ)、モデル
モデルみたいな顔してるから
そう、あなたはまるで人のように歩きます
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたが私を欲しがらせるから）
ああ、ああ、ああ
そう、あなたはまるで人のように歩きます
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたが私を欲しがらせるから）
ああ、ああ、ああ
そう、あなたはまるで人のように歩きます
なぜそんなに無邪気に見えるのですか？
神よ、あなたの体の天が送りました、ああ、ああ、ああ
今、私はそれを味わっています
一口も飲まずに酔ってしまった
でもあなたはまるでモデルのように歩きます、モデル
ちょうだい、そのモデルをちょうだい
モデルのように歩くと (ああ、ああ)、モデル
モデルみたいな顔してるから
そう、あなたはまるで人のように歩きます
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたが私を欲しがらせるから）
ああ、ああ、ああ
そう、あなたはまるで人のように歩きます
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（あなたが私を欲しがらせるから）
ああ、ああ、ああ
そう、あなたはまるで人のように歩きます