このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
シンセベース、キーボード、バックグラウンドボーカル、プログラマー、作曲家、作詞家、プロデューサー：ライアン・テダー
作曲家、伴奏者、バックグラウンドボーカル、作詞者：テート・マクレー
プログラマー、ベース、バックグラウンドボーカル、キーボード、作曲家、シンセベース、作詞家、ボーカルプロデューサー、プロデューサー: Grant Boutin
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ジュリア・マイケルズ
エンジニア: エドアルド・ギーゴ
ボーカルエンジニア：メルビン・ゴッドフリー
ボーカルエンジニア：サイラス・ウォン
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
(Thought I might love you again, I'll see how I feel)
(Now that you're actin' like that, boy, I never will)
(Last night she answered my call, it sealed the deal)
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
The day I met you, boy, I thought it was a blessin'
In the heat of it, I always took your side
It's a shame you out here tryna make it messy
Wow, you're messy, damn
We were good, I thought we made it through the endin'
I was hearin' shit I never thought you'd say
Could have picked it up exactly where we left it
Took our future off your plate
Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Let's go tit for tat, boy, you asked for that (asked for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
I was never as far away as you thought
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you (oh)
I was nothin' but respectful, and you know that (yeah, you know that)
Why you changin' up the narrative to write?
No, I can't do this, you're makin' me do this
If you want to fight
Let's go song for song, let's go back to back (back to back)
Fix your fuckin' self, kiss my ass for that (ass for that)
That's the best you got, where's the good one at? (Good one at)
Should've known you'd be the type to change (oh, yeah)
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
That looks like it really hurts
That bruise on your ego
I know that it makes it worse
It had to be me, though
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
(Last night, she answered) my call, it sealed the deal
Right now, I'm-
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're actin' like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm partyin' without you
(Thought I might love you again)
(Now that you're actin' like that) I'm partyin' without you
(Last night, she answered my call)
I'm partyin' without you
日本語訳
(もう一度あなたを愛せるかもしれないと思った、自分の気持ちを見てみる)
（今、あなたがそのように振る舞っているから、ボーイ、私は決してそうではありません）
（昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました）
今のところ、私はあなたのことでさえありません
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今のところ、私はあなたのことでさえありません
あなたに会った日、ボーイ、私はそれが祝福だと思った
In the heat of it, I always took your side
あなたがここでそれを散らかそうとしているのは残念です
うわー、めちゃくちゃだよ、くそー
私たちは良かった、最後までやり遂げたと思った
私はたわごとを聞いていた、あなたが言うとは思わなかった
置いた場所から正確に拾うことができたかもしれない
私たちの未来をあなたの皿から奪った
歌ごとに行こう、背中合わせに行こう（背中合わせに）
報復しに行きましょう、ボーイ、あなたはそれを求めました（それを求めました）
それがあなたにとって最高のものです、どこが良いのですか？ (良いものです)
あなたが思っているほど私は決して遠くなかった
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今のところ、私はあなたのことでさえありません
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今はあなたのことさえ関係ない (oh)
私は敬意しかなかった、そしてあなたもそれを知っています（そう、あなたもそれを知っています）
なぜ物語を変えて書くのですか？
いいえ、私にはこれはできません、あなたは私にこれをやらせているのです
戦いたいなら
歌ごとに行こう、背中合わせに行こう（背中合わせに）
クソ自分を正して、そのために私の尻にキスしてください（そのために尻に）
それがあなたにとって最高のものです、どこが良いのですか？ (良いものです)
あなたが変わるタイプだと知っておくべきだった (ああ、そうだね)
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今のところ、私はあなたのことでさえありません
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今のところ、私はあなたのことでさえありません
あれは本当に痛かったみたいですね
あなたのエゴの傷
それが状況を悪化させることはわかっています
それは私でなければならなかったのですが、
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
(昨夜、彼女は応答した) 私の電話、これで契約が成立した
今、私は-
またあなたを愛するかもしれないと思った、私の気持ちを見てください
あなたがそのように振る舞っている今、私は決してそうしません
昨夜、彼女は私の電話に出て、契約が成立しました
今、私はあなたなしでパーティーをしています
(また君を愛せるかもしれないと思った)
(今、あなたがそのように振る舞っているので) 私はあなたなしでパーティーをしています
(昨夜、彼女は私の電話に出ました)
私はあなたなしでパーティーをしています