このアーティストの他の楽曲 Aaron
説明
プロデューサー、作曲家：ロバート・ウォールナー
作曲家、プロデューサー：アデ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Michael Höchtl
作詞：アーロン
作詞：ノア・クリスチャンセン
歌詞と翻訳
原文
Ich will mit dir auf einer Wiese liegen
An 'nem Ort, wo keiner unsere Sprache spricht
Ich mach meine Augen zu
Einfach so da liegen, bis der Tag anbricht
Ja, ich finde selten Ruhe
Mein Gesicht mal ich kreidebleich
Ich will mich nicht verstecken
Nur connecten ist Fleißarbeit
Der beste Platz auf Erden
Ist und bleibt immer dünnes Eis
Brauch irgendwas, das hält
Irgendwas gegen Einsamkeit
Für manche ist es einfach
Wenn man einfach ne Pille schmeißt
Bloß nicht drüber reden
Weil ist peinlich, so traurig zu sein
Manche Leute checken nicht
Geteiltes ist halbes Leid
Wenn kleine Wunden heilen
Brauchen große ein bisschen
Ich will mit dir auf einer Wiese liegen
An 'nem Ort, wo keiner unsere Sprache spricht
Keiner unsere Sprache spricht
Ja, und ich mach meine Augen zu
Einfach so da liegen, bis der Tag anbricht
Bis der Tag anbricht
Ich finde meine Worte nicht
Weil du mir mit jedem Blick die Sprache verschlägst
Also sag ich lieber gar nichts
Mit dir liebe ich so panisch
Fallen mit dir gar nicht mal so schlimm
Ganz ohne Sinn
Auch wenn das gar nicht so ist
Sagst du mir, dass alles stimmt
Du bist manchmal zu empathisch
Und das ist untertrieben
Ich will mit dir auf einer Wiese liegen
An 'nem Ort, wo keiner unsere Sprache spricht
Ich mach meine Augen zu
Einfach so da liegen, bis der Tag anbricht
Ich will mit dir auf einer Wiese liegen
An 'nem Ort, wo keiner unsere Sprache spricht
Ich mach meine Augen zu
Einfach so da liegen, bis der Tag anbricht
Willst du mit mir raus aufs Wasser
Weit weg, gar kein Land in Sicht
Ich will mit dir die Stunden zählen
Bis alles plötzlich gar nichts ist
日本語訳
あなたと草原に寝そべりたい
誰も私たちの言語を話さない場所で
私は目を閉じます
その日が来るまでそこに横たわってください
はい、平和を見つけることはめったにありません
顔をシーツのように白く塗る
隠したくない
繋ぐだけでも一苦労
地球上で最高の場所
今もこれからも薄氷だ
長持ちするものが必要です
孤独に対する何か
一部の人にとっては簡単です
錠剤を飲むだけなら
ただそれについては話さないでください
こんなに悲しいのは恥ずかしいから
チェックしない人もいる
分かち合うことは苦しみを半分にすること
小さな傷が治るとき
少し大きなものが必要です
あなたと草原に寝そべりたい
誰も私たちの言語を話さない場所で
誰も私たちの言語を話せません
はい、そして目を閉じます
その日が来るまでそこに横たわってください
夜が明けるまで
言葉が見つからない
だってあなたは見るたびに言葉を失ってしまうから
だから、何も言わないほうがいいよ
あなたと一緒に、私はとてもパニックになっているのを愛しています
あなたと恋に落ちるのも悪くない
まったく無意味
たとえ全くそうでなくても
すべてが正しいと言っているのですか？
あなたは時々共感しすぎることがあります
それは控えめな表現です
あなたと草原に寝そべりたい
誰も私たちの言語を話さない場所で
私は目を閉じます
その日が来るまでそこに横たわってください
あなたと草原に寝そべりたい
誰も私たちの言語を話さない場所で
私は目を閉じます
その日が来るまでそこに横たわってください
私と一緒に水上に出てみませんか？
遠くて陸地が見えない
あなたと過ごした時間を数えたい
突然すべてが何もなくなるまで