このアーティストの他の楽曲 Laurenz Nikolaus
説明
プロデューサー：スキ
プロデューサー: モー・ノマド
エンジニア: ノエ・ライヒェルト
マスタリングエンジニア: ノエ・ライヒェルト
ミキシングエンジニア: ノエ・ライヒェルト
器楽奏者：ミロラド・ツヴェトコヴィッチ
作曲者: ローレンツ・エリンガー
作曲者: アイザック・ガートマイヤー
作曲者: モーリッツ・ファルディン
作詞：ローレンツ・エリンガー
作詞：アイザック・ガートマイヤー
作詞：モーリッツ・ファルディン
歌詞と翻訳
原文
Annemarie, was suchst du in Berlin?
Bleib doch bei mir.
Wir waren jung und verliebt.
Annemarie, wieso ziehst du nach Berlin?
Bleib doch bei mir, hier, nur bei mir, hier in
Mariahülf.
Annemarie,
Annemarie, Annemarie. Annemarie, so lang wart i auf di.
So lang du willst, aber mach mi net hin.
Es ist schirch und traurig, wennst weg bist.
In Berlin ist es grindig und hässlich.
Die Straßen san grau und so hektisch und die Leit haben kein Schmäh.
Sag, verlässt du mi wirklich?
Annemarie, was suchst du in Berlin? Bleib doch bei mir.
Wir waren jung und verliebt.
Annemarie, wieso ziehst du nach Berlin?
Bleib doch bei mir, hier, nur bei mir, mir, in Mariahülf.
Bei mir, mir, nur bei mir, mir, nur bei mir, mir, nur bei mir, mir.
Auf der Bellevue Wiesen host du gsagt: Für immer, für immer wir.
Und am Krimöd Platz hab i di gsehen, durchs Fenster.
Du hast gschaut auf mi, nur auf mi.
Egal ob U2 oder U4, i hab immer gfundn zu dir, nur zu dir,
Annemarie.
Und du bestellst jetzt a Schorle, kan Spritzer und du tschüsst bei irgendam
Kunststudenten-Fixer. Sag, machst du des extra?
I denk noch so oft an di.
Sag, denkst du noch an mi?
Annemarie, was suchst du in Berlin?
Bleib doch bei mir.
Wir waren jung und verliebt.
Annemarie, wieso ziehst du nach Berlin?
Bleib doch bei mir, hier, nur bei mir, hier in
Mariahülf.
日本語訳
アンネマリー、ベルリンで何を探していますか?
一緒にいてください。
私たちは若くて恋をしていました。
アンネマリー、なぜベルリンに引っ越したのですか？
私と一緒にいて、ここで、私だけと一緒に、ここで
マリアフルフ。
アンネマリー
アンネマリー、アンネマリー。アンネマリー、長い間あなたを待っていました。
あなたが望む限り、でも私を煩わさないでください。
あなたがいなくなると悲しくて悲しいです。
ベルリンは汚くて醜い。
街路は灰色で非常に混雑しており、指導者たちは恥じることはありません。
言って、本当に私から離れていくの？
アンネマリー、ベルリンで何を探していますか?一緒にいてください。
私たちは若くて恋をしていました。
アンネマリー、なぜベルリンに引っ越したのですか？
私と一緒に、ここに、私だけ、私と一緒に、マリアフルフにいてください。
私と、私と、私とだけ、私と、私とだけ、私と、私とだけ、私。
ベルビュー・ヴィーゼンのホストであなたはこう言いました：永遠に、永遠に私たち。
そしてクリモート広場で窓越しにあなたを見ました。
あなたは私を見た、私だけを見た。
U2でもU4でもいつもあなたを、あなただけを応援しています。
アンネマリー。
そしてあなたは今、スプリッツァーを注文します、あなたはスプリッツをすることができます、そしてあなたは誰かに別れを告げます
美大生のフィクサー。教えてください、これを余分にやっていますか？
今でもよくあなたのことを思い出します。
言って、まだ私のことを考えていますか？
アンネマリー、ベルリンで何を探していますか?
一緒にいてください。
私たちは若くて恋をしていました。
アンネマリー、なぜベルリンに引っ越したのですか？
私と一緒にいて、ここで、私だけと一緒に、ここで
マリアフルフ。