No Hemos Aprendido Nada

まるで古い歴史の教科書が、こぼれたワインと他人の涙でインクがにじんだページを開いたかのようだ。そこには百回も書き直されたが、一度も果たされなかった約束がある。そこには真実の罪と見せかけの罪、壁と剣がある――しかし、どれも救いにはならない。

ここには多くの血がある - - 比喩的なもの、新聞上のもの、現実のもの - - そしてさらに多くの疑問がある。誰かがその教訓をぜひ学びたいと願っていたようだが、その代わりに、何度も何度もカンニングペーパーをめくり、ごまかそうとしていた。そして、それでもなお痛みは残っていることに驚いていた。

それでも、この響きには奇妙な温かさがある。まるで、足元の忘れられた日々からの壊れやすい階段が、下ではなく、何か明るいものへと続いているかのようだ。たとえ足が震え、記憶が再び試験で落第点を取ったとしても。