このアーティストの他の楽曲 FACE
このアーティストの他の楽曲 Squirrel Flower
説明
作曲者: ドレミン・イワン
作詞：フェイス
歌詞と翻訳
原文
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I say go you better be ready.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове.
Ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза.
Just as long as you say -you don't- -Ты будешь моей.
I'll do you right and I'll take it steady.
-Лиза.
-But -when I say go- -Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
日本語訳
優しく、ゆっくりとさせていただきます。
あなたが私を必要としないと言う限り。
私はあなたを正しくします、そして私はそれをしっかりと受け止めます。
でも、私が行くと言ったら、準備をしておいたほうがいいよ。
リサ、私は子供の頃からラジエーターの暖かさを愛していたことをただ告白したいのです。
秋の寒さを春のリサに置き換えます。
メイ・パーク、あなたと私はベンチに座っています。
彼女は、私が相互関係をあまり期待していなかったと言ったのがどれほど素晴らしいかと言ってくれました。
頭の中にすでに計画があるだけです。
結局4年生の時から彼女のことを考えていました。
-優しく、ゆっくりと受け止めます。 -リサ。
あなたが言う限り、あなたはそうしません - あなたは私のものになります。
私はあなたを正しくします、そして私はそれをしっかりと受け止めます。
-リサ。
-でも、-行くと言ったら- -5月、1月中旬。
リサ、私は子供の頃からラジエーターの暖かさを愛していたことをただ告白したいのです。
秋の寒さを春のリサに置き換えます。
メイ・パーク、あなたと私はベンチに座っています。
あなたと私は座っています。