歌詞と翻訳
原文
(Sa-sag, wo willst du hin, my baby?)
Ich werd dich suchen, muss dich finden (yeah)
In alle Länder fahr ich ein (yeah)
Hab Angst, dass du vor mein'n Augen verschwindest (yeah)
Lauf jeden Weg, egal, wie weit, yeah
Wo willst du hin?
Es macht kein'n Sinn zu geh'n, ich hoffe und bang um dich
Ich bring dich nicht
Dazu, mich zu versteh'n, weil ich das selbst nicht will
Ich halt dich fest, doch wo bist du?
Du lässt mich los, so wie jeder es tut
Ich habe gedacht, meine Lösung wärst du
Doch warst es nicht, yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah (yeah)
Ich kenne nichts, das so schön ist wie du
Doch in dei'm Herz ist Gift
Laufe und laufe zu dir, wenn du mich rufst
Baby, du tust mir nicht gut, yeah-yeah
Betäube meine Sinne mit Cali und Booze, heh
In mein'n Gedanken bist du
Ich warte immer noch, dass du mich rufst
Mein Bae, mein Bae
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
(Yeah)
(Yeah)
(Sa-sag, wo willst du hin, my baby?)
(Wo willst du hin, my baby?)
(Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah)
日本語訳
（さて、どこに行きたいの？）
私はあなたを探します、あなたを見つけなければなりません（ええ）
私はすべての国に車で行きます（はい）
あなたが私の目の前から消えてしまうのが怖い (yeah)
とにかく走って、どんなに遠くても、Yeah
どこに行きたいですか？
離れても意味がない、私はあなたのことを願っているし、恐れている
私はあなたを連れて行きません
自分を理解すること、自分ではそれを望まないから
あなたをしっかり抱きしめているけど、どこにいるの？
みんながそうするように、あなたは私を行かせてくれた
私の解決策はあなただと思っていました
でも、それはあなたではありませんでした、そうです
さ、さて、どこに行きたいの？
どこに行きたいの？
ねえ、どこに行きたいの？そうだね
さ、さて、どこに行きたいの？
どこに行きたいの？
ねえ、どこに行きたいの？ええ（ええ）
あなたほど美しいものを私は知りません
でも心には毒がある
あなたが私を呼ぶと走って走ってあなたのもとへ
ベイビー、あなたは私にはダメだよ、ええ、ええ
カリと酒で感覚を麻痺させて、へー
あなたは私の考えの中にいます
まだあなたからの電話を待っています
私のベイ、私のベイ
さ、さて、どこに行きたいの？
どこに行きたいの？
ねえ、どこに行きたいの？そうだね
さ、さて、どこに行きたいの？
どこに行きたいの？
ねえ、どこに行きたいの？そうだね
(ええ)
(ええ)
（さて、どこに行きたいの？）
（どこに行きたいの、ベイビー？）
(ねえ、どこに行きたいの、ベイビー? そうだね)