このアーティストの他の楽曲 Sobel
このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
ミックスエンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ、作曲家 作詞：Dominic Buczkowski-Wojtaszek
作曲家、作詞家、ミックスエンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ: Patryk Kumór
プロデューサー、作詞・作曲：トム・マーティン
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Jacek Gawłowski
ボーカル、担当アーティスト: Sobel
ボーカル、担当演奏家、作曲家 作詞：sanah
作詞・作曲：シモン・ソーベル
作詞・作曲：オレック・コワルスキー
歌詞と翻訳
原文
Pot na twarzy, całkiem sam, rozdarty
Barman raz po raz, dzisiaj nie chcę spać
Może zatańczmy, powygłupiajmy się dziś do późna
Łatwo się nie poddam
Nie wiem, ile czasu nam potrzeba, by zatłumić strach
Pytałaś o marzenia, chcę byś była pewna
To nie byłem ja
Nieważkości stan, ciężko mi ustać
Krzyczę z daleka, jak mam uciekać?
Nie wiem, ile czasu nam potrzeba, by zatłumić płacz
Pytałaś o marzenia, nie chcę ściemniać, mam już dosyć strat
Zbudujemy świat, całkiem nowy świat
Z tej miłości barw, z tylko pięknych barw
Cześć, jak się masz?
Oby nie jak ja
Ostatnio nie łapię fal, ostatnio nie ta sama twarz
Patrzę na tą panią tak zawsze
Pani, która coś zmieni, ulepszy wszystko
Czasem łatwiej jest jak już opadnę
Złapię w garść ten piach i wstanę, zawalczę, pokażę
Tej pani pokażę
Nieważkości stan, ciężko mi ustać
Krzyczę z daleka, jak mam uciekać?
Nie wiem, ile czasu nam potrzeba, by zatłumić płacz
Pytałaś o marzenia, nie chcę ściemniać, mam już dosyć strat
Zbudujemy świat, całkiem nowy świat
Z tej miłości barw, z tylko pięknych barw
Gdyby miał mi Ciebie zabrać czas
Zatrzymaj go i nie zostawiaj tak, nie zostawiaj tak
Nie zostawiaj tak, please, mnie samej
Gdyby miał mi Ciebie zabrać czas
Zatrzymaj go i nie zostawiaj tak, nie zostawiaj tak
Nie zostawiaj tak, please, mnie samej
Nie wiem, ile czasu nam potrzeba, żebyś zczaić miał
Pytałam o marzenia, bez znaczenia, teraz jest Pan sam
Nieważkości stan, mówił mi, "Madam"
Brzmi jak poezja, czysta obsesja
Nie wiem, ile czasu nam potrzeba, by zatłumić płacz
Pytałaś o marzenia, nie chcę ściemniać, mam już dosyć strat
Zbudujemy świat, całkiem nowy świat
Z tej miłości barw, z tylko pięknych barw
日本語訳
顔に汗をかいて一人ぼっちで引き裂かれて
何度も何度もバーテンダー、今日は寝たくない
今夜遅くまで踊ってバカにしようかな
簡単には諦めないよ
恐怖を抑えるのにどれくらい時間がかかるかわかりません
夢について聞いた、確かめてほしい
それは私ではありませんでした
無重力状態、立つのが難しい
遠くから叫ぶのですが、どうやって逃げることができますか？
泣き止むまでどれくらいかかるか分からない
あなたは夢について尋ねました、私は暗いままにしたくない、私は損失にはもううんざりです
私たちは世界を構築します、まったく新しい世界
この色への愛から、美しい色だけから
こんにちは、お元気ですか？
私みたいじゃないことを祈ります
最近波に乗れてない、最近同じ顔じゃない
私はいつもこの女性をこうやって見ています
何かを変える女性はすべてを良くするでしょう
落ち込んでいるときのほうが楽なこともある
この砂を一掴み掴んで立ち上がって戦って見せてあげる
この女性に見せます
無重力状態、立つのが難しい
遠くから叫ぶのですが、どうやって逃げることができますか？
泣き止むまでどれくらいかかるか分からない
あなたは夢について尋ねました、私は暗いままにしたくない、私は損失にはもううんざりです
私たちは世界を構築します、まったく新しい世界
この色への愛から、美しい色だけから
もし時間があなたを私から遠ざけてしまうとしたら
そのままにしておいて、そのままにしないで、そのままにしないで
このまま私を一人にしないでください
もし時間があなたを私から遠ざけてしまうとしたら
そのままにしておいて、そのままにしないで、そのままにしないで
このまま私を一人にしないでください
目が覚めるまでどれくらいかかるか分からない
夢について聞いてみた それは関係ない 今あなたは一人です
無重力状態、彼は私に言った、「奥様」
詩のように聞こえる、純粋な執着
泣き止むまでどれくらいかかるか分からない
あなたは夢について尋ねました、私は暗いままにしたくない、私は損失にはもううんざりです
私たちは世界を構築します、まったく新しい世界
この色への愛から、美しい色だけから