このアーティストの他の楽曲 Diplo
このアーティストの他の楽曲 Trippie Redd
説明
録音者: デヴィッド・スリツキー
プロデューサー：ディプロ
プログラマー: ディプロ
音楽監督: ジョン・クリアリー
ミキサー: ジョン・クリアリー
ドラムス：ジョン・ブリック
ピアノ：マット・コンポ
ストリングス: ベルベティーン・アンサンブル
ボーカル：トリッピー・レッド
作曲者: マイケル・ラマー・ホワイト2世
歌詞と翻訳
原文
Ooh, baby, what you wishin' for? (Wishin' for)
Maybe you should wish it more (wish it more)
Maybe the world is yours (world is yours)
Maybe when it rains, it pours (keep on wishin')
I don't know how to wish anymore (keep on wishin')
I don't know how to wish anymore (I don't know how to wish anymore)
Or do I?
Wish you'd get out my face, might go MIA
Might just blow my brain, I'd be Kurt Cobain
I can't feel my face, I can't feel my face
I can't feel my face, I can't feel my face
I wish you would find your chill
'Cause Lord knows this shit get real
And for this price, you know you'd kill
Man, it's big brack, you know the deal
Man, it's big slatt, you know the deal
Draco a big dragon, fire, hell
Can't save me, man, save yourself
'Cause I do not need no help
Keep on wishin', keep on wishin'
Keep on wishin' (ooh-oh, oh-ah)
Ooh, baby, what you wishin' for? (Wishin' for)
Maybe you should wish it more (wish it more)
Maybe the world is yours (world is yours)
Maybe when it rains, it pours (keep on wishin')
I don't know how to wish anymore (keep on wishin')
I don't know how to wish anymore (I don't know how to wish anymore)
Or do I?
Wish you'd get out my face, might go MIA
Might just blow my brain, I'd be Kurt Cobain
I can't feel my face, I can't feel my face
I can't feel my face, I can't feel my face
日本語訳
ああ、ベイビー、何を望んでいるの？ (願いを込めて)
もっと願ったほうがいいかもしれない（もっと願って）
たぶん世界はあなたのもの (世界はあなたのもの)
たぶん雨が降ると、土砂降りになる（願い続けて）
もうどうやって願ったらいいのか分からない (ずっと願い続けて)
もうどうやって願ったらいいのかわからない (もうどうやって願ったらいいのかわからない)
それとも私ですか？
私の顔から出てくれたらいいのに、MIAになるかもしれない
びっくりするかもしれない、私ならカート・コバーンになる
自分の顔が感じられない、自分の顔が感じられない
自分の顔が感じられない、自分の顔が感じられない
あなたがあなたの冷たさを見つけてくれたらいいのに
だって主はこのことが現実になることを知っているから
そしてこの価格なら、あなたは間違いなく死ぬでしょう
おい、それは大したことだ、君は取引を知っているだろう
おい、それは大変なことだ、君はその取引を知っているだろう
ドラコ、大きなドラゴン、火、地獄
私を救うことはできない、おい、自分を救ってくれ
だって助けなんて必要ないから
願い続けて、願い続けて
願い続けて (ooh-oh、oh-ah)
ああ、ベイビー、何を望んでいるの？ (願いを込めて)
もっと願ったほうがいいかもしれない（もっと願って）
たぶん世界はあなたのもの (世界はあなたのもの)
たぶん雨が降ると、土砂降りになる（願い続けて）
もうどうやって願ったらいいのか分からない (ずっと願い続けて)
もうどうやって願ったらいいのかわからない (もうどうやって願ったらいいのかわからない)
それとも私ですか？
私の顔から出てくれたらいいのに、MIAになるかもしれない
びっくりするかもしれない、私ならカート・コバーンになる
自分の顔が感じられない、自分の顔が感じられない
自分の顔が感じられない、自分の顔が感じられない