このアーティストの他の楽曲 Sleaford Mods
説明
プログラマー: アンドリュー・ファーン
関連出演者: ジェイソン・ウィリアムソン
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
プロデューサー: スリーフォード・モッズ
作曲者: アンドリュー・ファーン
作詞・作曲：ジェイソン・ウィリアムソン
歌詞と翻訳
原文
Megaton!
You think you're Nasty Nas.
You're just cringey ass.
Megaton.
Whose side are you on?
Whose shit do you don?
What form of murder do you want?
Kiloton, yeah, and bust a blast.
No war, no death, no point, there's no fucker left.
Apart from you, the emperor's new hoes on a record label. Just sign all the dregs.
Let's face it, rapping ain't class politics.
Give it some legs. Give it some legs, son. Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. No war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton.
I'm the Ed, son. Don't make me laugh. They call me double-O Lol.
Licensed to sign up the dole. Not really, I'm Prince Edward really. You whinger.
Right, left, Fred like an horseshoe. He's good with a budget. Hello renters, I'm in you. Ugh.
I hate that saying.
Noughties bands say it when they're driving to the next town they're playing.
Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. No war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. Yeah, weights and wanking.
Our bodies and phone lights, that's all we got.
I got my stomach flat for the money shot.
Shiny cars, Elvis jaws, and no grass. On the road to nowhere. Nobody knows where to post anymore.
Social media weight watchers collabbing with the same old fucking singers.
Spray and pray like lazy dog owners on short walks, mate. Wanker.
Fucking toss parachutes from Chizop aircraft carrier.
Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton
日本語訳
メガトン！
あなたは自分を意地悪なナスだと思っています。
君はただの嫌な奴だよ。
メガトン。
あなたはどちらの側ですか？
誰のたわごとをするのですか？
どのような形の殺人を望んでいますか？
キロトン、そう、そして爆発を起こします。
戦争も死も意味もなく、クソ野郎はもう残っていない。
あなたとは別に、レコードレーベルの皇帝の新しいクワです。すべての残骸に署名するだけです。
正直に言うと、ラップは階級政治ではありません。
足をあげてください。もう少し足を運んでみろよ、息子。メガトンよ、戦争も死もない。
メガトン、メガトン、メガトン、メガトン、メガトン。戦争も死もありません。
メガトン、メガトン、メガトン、メガトン。
私はエドです、息子。私を笑わせないでください。彼らは私のことをダブルオーと呼んでいます（笑）。
ドールにサインアップするライセンスを取得しました。そうじゃなくて、本当はエドワード王子なんです。あなたは泣き言を言います。
右、左、馬蹄形のフレッド。彼は予算に余裕がある。こんにちは、賃貸人の皆さん、私はあなたの中にいます。うーん。
私はその言葉が嫌いです。
1990年代のバンドは、演奏する次の町に車で向かうときにこう言います。
メガトンよ、戦争も死もない。
メガトン、メガトン、メガトン、メガトン、メガトン。戦争も死もありません。
メガトン、メガトン、メガトン、メガトン。そう、ウェイトとオナニーです。
私たちの体と電話のライト、それだけです。
マネーショットのためにお腹は平らになりました。
ピカピカの車、エルビスの顎、そして草はありません。どこへも行かない道の途中。もうどこに投稿すればいいのか誰も分かりません。
ソーシャルメディアの体重監視者たちが昔のクソ歌手とコラボしてる。
短い散歩をする怠惰な犬の飼い主のように、スプレーして祈ってください。ワンカー。
チゾップ空母からパラシュート投げるなんてクソ野郎。
メガトンよ、戦争も死もない。
メガトン、メガトン、メガトン、メガトン