このアーティストの他の楽曲 Teo Planell
このアーティストの他の楽曲 TRISTÁN!
説明
リードボーカル、ギター、作曲家、脚本：テオ・プラネル
リードボーカル、作曲家、作詞家：トリスタン・ロドリゲス
ベース、ピアノ、シンセサイザー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、作曲家、作家、プロデューサー：ロイ・ボーランド
チェロ：カルロス・クレレンシア
マスタリングエンジニア: フェルナンド・アルバレス
作詞・作曲：テオ・プラネル
作詞・作曲：トリスタン・ロドリゲス
作詞・作曲：ロイ・ボーランド
歌詞と翻訳
原文
Se rompió el mundo.
Ya no hay forma de volver atrás, viajar hacia atrás.
En un segundo caes del cielo como un pájaro entre llamas.
Te acercas y te alejas de mí.
Por un momento pensaste que iba a acabar, que pronto iba a acabar.
Al despertarme te he dado las gracias en mi mente y he rezado al cielo por ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Me alejo del mundo en un instante que no regresará jamás.
En un segundo no me intentaré ni meter atrás.
Y el mundo delante de ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
日本語訳
世界は壊れた。
後戻りすることはできず、後戻りすることはできません。
一瞬のうちにあなたは炎に包まれた鳥のように空から落ちます。
あなたは私から近づいたり遠ざかったりします。
一瞬、あなたはそれが終わるだろう、すぐに終わるだろうと思った。
目が覚めたとき、私は心の中であなたに感謝し、あなたのために天国に祈りました。
愛する人よ、明日の夜が明けて、自分が何者であるか分からなくなったら、あなたはどうなるでしょうか？
開いた窓から、無限の太陽があなたを見守ってくれます。
そして目の前の世界。
あなたの明るい世界。
二度と戻らない瞬間に、私は世界から去ります。
すぐには戻ろうともしません。
そして目の前の世界。
愛する人よ、明日の夜が明けて、自分が何者であるか分からなくなったら、あなたはどうなるでしょうか？
開いた窓から、無限の太陽があなたを見守ってくれます。
愛する人よ、明日の夜が明けて、自分が何者であるか分からなくなったら、あなたはどうなるでしょうか？
開いた窓から、無限の太陽があなたを見守ってくれます。
そして目の前の世界。
あなたの明るい世界。