このアーティストの他の楽曲 Fabio Capri
説明
キーボード、ベース：ラウレアーノ・パルド
リードボーカル：ファビオ・カプリ
キーボード: ヨハン・モラレス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ラウロ
ミキシングエンジニア、プロデューサー：アラン・ベガ
マスタリングエンジニア：マイク・フラー
作曲・脚本：ファビオ・ギテレス
作曲家、作家: ラウレアーノ・パルド・トコナツ
作曲・脚本：アラン・ベガ・カルデナス
作詞・作曲：ファビオ・ギテレス
作曲・作詞：ラウレアーノ・パルド・トコナツ
作詞・作曲：アラン・ベガ・カルデナス
歌詞と翻訳
原文
Vengo a decirte lo que siento, aunque te valga verga, aunque tú ya no sientas nada por este amor.
Ando buscando tu reemplazo, pero a todos te la pelan.
Es que nadie le gana al primer amor. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
Lento, el tiempo se vuelve lento cuando te miro a los ojos.
Todo cambia de blanco y negro a color.
En seco, me botaste en seco.
Pa' ti este amor fue un juego y la neta ni entiendo lo que hice yo. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor, oh, or.
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
No te miento, lo que siento no lo olvidé.
No lo olvidé.
Y perfecto, no fue el tiempo, no te olvidé.
日本語訳
たとえそれがあなたにとって重要でなくても、あなたがこの愛にもう何も感じなくなったとしても、私は私の気持ちを伝えるために来ました。
あなたの代わりを探しているのですが、みんなダメになってしまいました。
初恋に勝るものはありません。一晩中電話で喧嘩した。
彼の言うことは正しかったのですが、私は「ごめんなさい」と言いました。あなたがいなくなったことは明らかに私を動揺させました。
初恋に勝るものはありません。
私の愛、私の愛、私の愛。ああ、ああ、ああ。
ゆっくり、あなたの目を見ると時間がゆっくりになります。
すべてが白黒からカラーに変わります。
すぐにあなたは私を冷たく突き放しました。
あなたにとって、この恋はゲームだったのに、自分が何をしたのかさえ分かりません。一晩中電話で喧嘩した。
彼の言うことは正しかったのですが、私は「ごめんなさい」と言いました。あなたがいなくなったことは明らかに私を動揺させました。
初恋に勝るものはありません。
私の愛、私の愛、私の愛、ああ、祈ってください。
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛。ああ、ああ、ああ。
私はあなたに嘘はありません、私は自分の気持ちを忘れていません。
忘れていませんでした。
そして完璧、もう時間じゃなかった、私はあなたを忘れていませんでした。