このアーティストの他の楽曲 Sans Lactose
説明
編曲：イラン・ラバテ
リードボーカル：ヨアヒム・ブラスコ
リードボーカル：ジョルジュ・ブラスコ
マスタリングエンジニア：ティエリー・ルトゥール
ミキシングエンジニア: イラン・ラバテ
プロデューサー: イラン・ラバテ
プログラマー: ヨアヒム・ブラスコ
シンセサイザー: ヨアヒム・ブラスコ
作曲者: ジョルジュ・ブラスコ
作曲者: ヨアヒム・ブラスコ
歌詞と翻訳
原文
Vision nocturne, un goût amer
Un phare joue avec tes paupières
Tu valses comme si c'était un bal
On reste à deux c'est le principal
I know, I know I know
Je ne peux pas tout savoir
C'est faux c'est faux c'est faux
Tu ne peux pas tout avoir
Bouteille dans l'autre direction
Trop tard elle est est finie la liaison
Je ne suis qu'une vague de saison
Savoir avant de donner raison
Les chimères et les naufrages
Ne seront que de passage
Et l'amour en voyage
Oui je connais ce message
I know, I know I know
Je ne peux pas tout savoir
C'est faux c'est faux c'est faux
Tu ne peux pas tout avoir
I know, I know I know
I know, I know I know
I know, I know I know
I know, I know I know
日本語訳
夜景、苦い味
灯台がまぶたで遊ぶ
あなたはボールのようにワルツを踊る
私たちは一緒にいること、それが一番大事なこと
わかってる、わかってる、わかってる
すべてを知ることはできない
嘘だよ嘘だよ嘘だよ
すべてを手に入れることはできない
ボトルを反対方向に向ける
遅すぎる、事件は終わった
私は季節の波に過ぎない
正しくなる前に知っておいてください
キメラと難破船
通過するだけだろう
そして旅行が大好きです
はい、このメッセージは知っています
わかってる、わかってる、わかってる
すべてを知ることはできない
嘘だよ嘘だよ嘘だよ
すべてを手に入れることはできない
わかってる、わかってる、わかってる
わかってる、わかってる、わかってる
わかってる、わかってる、わかってる
わかってる、わかってる、わかってる