このアーティストの他の楽曲 Aly & AJ
説明
プロデューサー: ジョナサン・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
Coming back home
Never been more difficult
I'm high, I'm low, I'm both
I breathe in slow
At carousel four
You wait for me with flowers
Make me happy
Make me happy
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
Coming back home
Never felt more biblical
And I can smell the smoke
LA's on fire
Just how I left it
Everyone's tired
Make me happy
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
When I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
Highways, hot lights
Long rides (make me happy)
Strangers, dive bars
Drive-ins (make me happy)
Blue jeans, daydreams
Hotel lobbies (make me happy)
Roll in, roll out
Got nowhere to go now
I'm so lost in a crowd (ah-ah-ah-ah)
When I touch down, I just float (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Drag my baggage around
Until it's worn out
I packed myself up where I left off
In the last town
日本語訳
家に帰る
これほど難しいことはありません
私はハイでも、ローでも、その両方です
ゆっくりと息を吸います
カルーセル 4 で
あなたは花を持って私を待っています
私を幸せにしてください
私を幸せにしてください
人混みの中で迷ってしまった (ああ、ああ、ああ、ああ)
着地して、ただ浮くだけ (oh-oh-oh、oh-oh-oh)
荷物を引きずり回して
擦り切れるまで
中断したところから荷造りした
最後の街で
家に帰る
これほど聖書的だと感じたことはありません
そして煙の匂いがする
LAは燃えている
どうやって放置したのか
みんな疲れてるよ
私を幸せにしてください
人混みの中で迷ってしまった (ああ、ああ、ああ、ああ)
着地したらただ浮くだけ (oh-oh-oh、oh-oh-oh)
荷物を引きずり回して
擦り切れるまで
中断したところから荷造りした
最後の街で
高速道路、ホットライト
ロングライド（私を幸せにしてくれる）
見知らぬ人、ダイブバー
ドライブイン（幸せにしてくれる）
ブルー ジーンズ、白昼夢
ホテルのロビー（私を幸せにしてくれる）
ロールイン、ロールアウト
もうどこにも行くところがない
人混みの中で迷ってしまった (ああ、ああ、ああ、ああ)
着地したらただ浮くだけ (oh-oh-oh、oh-oh-oh)
荷物を引きずり回して
擦り切れるまで
中断したところから荷造りした
最後の街で