このアーティストの他の楽曲 Aly & AJ
説明
プロデューサー: ライアン・スプレイカー
歌詞と翻訳
原文
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, la, la
It took too long, it took too long, it took too long
For you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My fucking birthday
I played along, I played along, I played along
Rolled right off my back
But obviously, my armor was cracked
What kind of a boyfriend would forget that?
Who would forget that?
The type of guy who doesn't see
What he has until she leaves
"Don't let me go"
'Cause without me, you know you're lost
Wise up now or pay the cost
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please tell me
We got along, we got along, we got along
Until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my shit back
You can send it in a box, I don't care, just drop it off
I won't be home
'Cause without me, you know you're lost
Minus you, I'm better off
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
Oh, you can try, you can try
You know I know it'd be a lie
Without me, you're gonna die
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Fuck up the situation that you're gonna miss really dearly, come on
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no, no, no)
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin' ('til you're gettin')
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me (no-no, no-no. no-no, no-no)
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please tell me
This is the potential makeup song
Please just admit you're wrong
Which will it be?
Which will it be?
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la, la, la, la)
日本語訳
ラララララララ（ああ）
ラララララララ（ああ）
ララララララ、ラ、ラ
長すぎた、長すぎた、長すぎた
折り返し電話していただくために
そして、普段はそれを忘れてしまうのですが、
それが私の誕生日だったという事実を除いて
私の誕生日
一緒に遊んだ、一緒に遊んだ、一緒に遊んだ
背中から転がり落ちた
でも明らかに私の鎧はひび割れていた
それを忘れる彼氏ってどんな彼氏でしょうか？
誰がそれを忘れるでしょうか？
何も見えないタイプの男
彼女が去るまで彼が持っているもの
「私を離さないで」
だって私がいないと、あなたは道に迷ってしまうでしょう
今すぐ賢明に行動するか、コストを支払うか
すぐにわかるでしょう
あなたが生きているまでは生きていない
私と一緒に生きて
勝つまでは勝てない
私に勝つ
あなたが得るまでは得られない
私を捕まえて
あなたが生きているまでは生きていない
私のために生きている
これは別れの可能性のある曲です
私たちのアルバムには 1 つだけ必要です
ああ、ベイビー、お願い、教えてください
仲良くなった、仲良くなった、仲良くなった
それをするまでは
今私が望むのは自分のものだけを返してもらうことだけです
わかりますか？
繰り返しますが、
クソを返してほしい
箱に入れて送っても構いません、そのまま降ろしてください
家にはいないよ
だって私がいないと、あなたは道に迷ってしまうでしょう
あなたを除いて、私はもっと良いです
すぐにわかるでしょう
あなたが生きているまでは生きていない
私と一緒に生きて
勝つまでは勝てない
私に勝つ
あなたが得るまでは得られない
私を捕まえて
あなたが生きているまでは生きていない
私のために生きている
ああ、試してみてもいいよ、試してみてもいいよ
それが嘘になることはわかっているでしょう
私がいないとあなたは死んでしまうでしょう
だから、はっきりと、はっきりと考えたほうがいいよ
あなたの前に、ほぼ、ほぼ
君が本当に恋しく思うような状況なんてクソにしてよ、さあ
あなたが生きているまでは生きていない（いいえ）
私と一緒に生きて
勝つまでは勝てない (いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ)
私に勝つ
あなたは得るまでは得られない（得るまでは）
私を捕まえて
あなたが生きているまでは生きていない
私のために生きている (ノーノー、ノーノー。ノーノー、ノーノー)
これは別れの可能性のある曲です
私たちのアルバムには 1 つだけ必要です
ああ、ベイビー、お願い、教えてください
これは潜在的なメイクアップソングです
自分が間違っていることだけは認めてください
どれになるでしょうか？
どれになるでしょうか？
ラララララララ (ラララララララララ)
ララララララ（ララ、ララ）
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ、ラ・ラ、ラ、ラ、ラ)