このアーティストの他の楽曲 Incesaz
説明
作曲者: ムラット・アイデミール
作詞：ボラ・エベオール
編曲者：ジェンギズ・オヌラル
歌詞と翻訳
原文
Bahar gelmiş, telaşınız var.
Kalmasaydınız bu kadar yalnız ve benden uzaklarda.
Gönül bu düşer vefasıza.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Düşüp kaldım ayazında, nazında.
Hırçınlığı tek bana değil.
Perde üstüne perde sahnelenir.
Dünyada bir heves ve vazgeçiş varsa o kadının adı Afife'dir.
Aman ah ateşi sozan.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
日本語訳
春が来て、あなたは急いでいます。
あなたがこんなに孤独で私から遠く離れていなければ。
心は不誠実な人に恋をします。
私は抑圧者と恋に落ちました。なんと私は青くなってしまったのです。
愛って言ったけど、何の意味もないよ。
彼は挨拶も受けません。彼は私の言うことを聞いたことがないのですか？
混乱してしまい、理解できませんでした。
私はあなたの霜と恥ずかしさに落ちてしまいました。
彼の怒りは私に対してだけではありません。
次から次へと舞台が上演されます。
世界に熱意と放棄があるとしたら、その女性の名前はアフィフェです。
ああ、火を歌う者よ。
私は抑圧者と恋に落ちました。なんと私は青くなってしまったのです。
愛って言ったけど、何の意味もないよ。
彼は挨拶も受けません。彼は私の言うことを聞いたことがないのですか？
混乱してしまい、理解できませんでした。
私は抑圧者と恋に落ちました。なんと私は青くなってしまったのです。
愛って言ったけど、何の意味もないよ。