歌詞と翻訳
原文
Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur.
El için ağlayan gözünden olur.
Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Her oğlan der ki hoşça kalmasın.
Dursun yol üstünde bacı almasın. Çözüver düğmeni göğsün görünsün.
Nokta nokta beni düşün sevdiğim. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm no guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
Hayatım cehennem.
Vallah habibim ver bana gece ver bana gün. Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur. El için ağlayan gözünden olur. Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
日本語訳
木に起こることはすべて、その本質から来ています。
勇敢な男に何が起こるかは、彼の言葉から来ます。
あなたの手を求めるのはあなたの目からです。
泣かないで、愛する人よ。
あなたを私の奴隷にしたくないのです。
私の墓に少しの愛を捧げてください。あなたは私の心臓の鼓動を感じます。
あなたは私を何度も夢中にさせます。
そして、私が去る前に、ほろ苦いキスをしてください。
男の子なら誰でも別れを告げます。
道路で妹を迎えに来ないようにしましょう。ボタンを外して胸元を覗かせましょう。
私のことを逐一考えてください、愛する人よ。私を汚く愛さないでください。ベルベットの手袋で私に触れてください。
私には罪はありません。私はただの聖狼です。悲しくて寂しいです。
私の人生は地獄です。
神に誓って、夜を与えてください、昼を与えてください。木に起こることはすべて、その本質から来ています。
勇敢な男に何が起こるかは、彼の言葉から来ます。あなたの手を求めるのはあなたの目からです。泣かないで、愛する人よ。