このアーティストの他の楽曲 Bryant Barnes
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、プログラマー: Andrew Luce
生産者: 欠陥マンゴー
プロデューサー、作詞・作曲：ブライアント・バーンズ
ミキシングエンジニア: ジョナサン・カステッリ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングエンジニア：ノア・マッコークル
マスタリングエンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
マスタリングエンジニア：アダム・バート
A&R: ジャスティン・デイヴィス
作詞・作曲：エヴァン・ロー
作詞・作曲：CASTLE
歌詞と翻訳
原文
Fool me with your eyes, fool me with the lies I still hold on to
Do I not suffice? Is it not enough that I still love you?
Can you turn around and tell me that you had a change of mind?
Or tell me where to find somebody that could heal my soul like you do
Look at what you did to me
Used to love the sky when I'd watch the stars alone
Used to love the night when I'd walk the streets back home
Let you into my life, now my heart is not my own
Just for you to leave, now I can't live without you
Oh, I can't believe, I can't live without you
Fool me one more time, it would mean the world to see you smile
Tell me that it's real, even if it's for a little while
Don't lose what we found, 'cause nothing else will ever feel the same
And don't you let me down, 'cause you promised me you'd never leave
Look at what you did to me
Used to love the sky when I'd watch the stars alone
Used to love the night when I'd walk the streets back home
Let you into my life, now my heart is not my own
Just for you to leave, now I can't live without you
Oh, I can't believe, I can't live without you
Take my hand and run away with me
Can't you see that you're my everything?
Take my hand and stay with me
Baby, don't you leave, I can't live without you
Oh, I can't believe that I can't live without you
日本語訳
あなたの目で私を騙して まだ抱き続けている嘘で私を騙して
私では十分ではないでしょうか？私がまだあなたを愛しているだけでは十分ではないでしょうか？
振り返って、気が変わったと言ってもらえますか？
それとも、あなたのように私の魂を癒してくれる人をどこで見つけられるか教えてください
あなたが私にしたことを見てください
一人で星を眺めていた時は空が大好きだった
家に帰って道を歩く夜が大好きだった
あなたを私の人生に入れてください、今私の心は私のものではありません
あなたが去るためだけに、今私はあなたなしでは生きていけません
ああ、信じられない、あなたなしでは生きていけない
もう一度私を騙してください、あなたの笑顔を見るのは世界にとって意味のあることです
たとえ少しの間でも本当だと言ってください
私たちが見つけたものを失わないでください、なぜなら他に同じものは決してないからです
そして、私を失望させないで、あなたは決して離れないと約束したから
あなたが私にしたことを見てください
一人で星を眺めていた時は空が大好きだった
家に帰って道を歩く夜が大好きだった
あなたを私の人生に入れてください、今私の心は私のものではありません
あなたが去るためだけに、今私はあなたなしでは生きていけません
ああ、信じられない、あなたなしでは生きていけない
私の手を取って一緒に逃げてください
あなたが私のすべてだということがわかりませんか？
私の手をとって、私と一緒にいてください
ベイビー、行かないで、私はあなたなしでは生きていけない
ああ、あなたなしでは生きていけないなんて信じられない