このアーティストの他の楽曲 WENDY
説明
作詞:パク・テジュン
作曲:パク・テジュン
編曲:GREIGE
歌詞と翻訳
原文
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what 'bout you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
I paint for you a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where you going
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter (ooo ooo)
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land oh ah
Nirvana
Picking up the pieces of your puzzle
I don't understand but I'm in trouble
Cause I take a dose of you and need a couple more
I would never pressure you feel someway
I would never ever hold you back no way
Knowing I might have to give you back someday
But you already here might as well just stay
Like baby girl I gotta to ask (I'm asking)
Sorry if I put you on blast (your blasted)
But is this really gon last? (is it worth it)
Probably gon respond with a laugh (why you nervous)
If you going don't be gone for long
We gon breath life in this catacomb
A few things set but ain't set in stone
Few things said but ain't said and done
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what about you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
So paint for me a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where we going
I know it's heavy
You rely on yourself
Carry the pain but you carry it well
The harder it gets you just harden your shell
But how am I suppose love you when you keep yourself guarded
Why you hide the blemish when the image looks flawless
You don't gotta worry I'ma rockwitchu regardless (cause i want to)
Cause I wanna be wherever your nirvana at
I'm giving you my only map
Just point to where you mind relax
Any time any place
Front line barricade never late
Swear I'm fighting everyday for your
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land
日本語訳
涅槃
天国のような気分
君はバターみたいだね
私は空中に浮かんでいます(あなたはどうですか)
あなたにルビーを滴らせて、あなたが輝くように(輝きます)
私はあなたの首と頭の上にキスします (fo)
今のところあなたのものでいられて幸運です (幸運です)
私は降りてこない、浮いていた(いいえ)
あなたが私に近づいたらどう行動すればいいのかわかりません(滞在)
あなたの代わりに絵を描きます、簡単にできます
「出発するとき」あなたは私の耳元でささやきます(出発)
あなたはどこにいたのか教えてくれましたが、どこに行くのか
涅槃
天国のような気分
あなたはバターのようです (ooo ooo)
私は浮遊しています
あなたとすれ違う夢を見た
手を握ったのかと思った
ウェンディは飛んで行きます
決して着陸しないことを願っています、ああ、
涅槃
パズルのピースを拾う
分かりませんが困っています
だって私はあなたの分を一服飲んだのに、あと二、三杯必要だから
私はあなたが何らかの形で感じているプレッシャーを決して感じません
私は決してあなたを引き留めたりはしません、絶対に
いつかあなたを返さなければいけないかもしれないとわかっていて
でも、あなたはすでにここにいるので、そのまま留まってもいいかもしれません
女の赤ちゃんのように、尋ねなければなりません(私は尋ねています)
あなたを爆破させてしまったらごめんなさい(あなたの爆破)
しかし、これは本当に最後でしょうか? (それだけの価値はありますか)
きっと笑いながら答えるだろう (なぜ緊張するの)
行くなら長く行かないでね
私たちはこのカタコンベで命を吹き込みます
いくつかのことは決まっているが、まだ固まっていない
語られたことはほとんどないが、何も言われても終わっていない
涅槃
天国のような気分
君はバターみたいだね
私は空中浮遊しています(あなたはどうですか)
あなたにルビーを滴らせて、あなたが輝くように(輝きます)
私はあなたの首と頭の上にキスします (fo)
今のところあなたのものでいられて幸運です (幸運です)
私は降りてこない、浮いていた(いいえ)
あなたが私に近づいたらどう行動すればいいのかわかりません(滞在)
だから私のために絵を描いて、それを簡単にしてください(簡単です)
「出発するとき」あなたは私の耳元でささやきます(出発)
あなたはどこにいたか教えてくれたけど、私たちはどこへ行くの
重いのはわかっています
あなたは自分自身に依存しています
痛みを抱えながらも、あなたはそれをうまく乗り越えている
難しくなればなるほど、自分の殻を固くするだけだ
でも、あなたが自分を守り続けているのに、どうやってあなたを愛していると思いますか?
画像は完璧に見えるのに、なぜ傷を隠すのか
心配しないでください、関係なく私はロックウィッチです(そうしたいから)
だって私はあなたの涅槃のどこにでもいたいから
私だけの地図をあなたにあげます
リラックスできる場所を指してください
いつでもどこでも
最前線のバリケードは決して遅くない
誓います、私はあなたのために毎日戦っています
涅槃
天国のような気分
君はバターみたいだね
私は浮遊しています
あなたとすれ違う夢を見た
手を握ったのかと思った
ウェンディは飛んで行きます
着陸しないことを祈ります